Die Strukturbestimmung der aktiven Substanzen, sowie die Auswahl geeigneter Entwicklungskandidaten und die Optimierung dieser Peptide, können bei Atheris Laboratories durchgeführt werden. Nachdem die Identität eines aktiven Moleküls sichergestellt wurde, ist Bachem in der Lage, entsprechende Kundensynthesen für diese Lead-Verbindungen zu offerieren und ebenso Unterstützung für die klinische Medikamentenentwicklung anzubieten.

Dr. Lester Mills, CMO von Bachem, kommentiert: “Melusine®-Kits sind innovative Produkte, die die Entwicklung von Peptid-Therapeutika vorantreiben und damit Bachem’s weltweite Führungsrolle in der Herstellung von Peptiden untermauern.“
“Wir sind stolz und enthusiastisch bezüglich dieser Partnerschaft mit Bachem” fügt Dr. Reto Stöcklin, President & CEO von Atheris, hinzu und ergänzt: “Nicht nur das Vertrauen und die Transparenz unserer Leistungen wird besser wahrgenommen, sondern diese Zusammenarbeit ermöglicht auch die Entwicklung neuer innovativer Pharmaka auf der Basis von Toxinen“.

Für weitere Informationen über Melusine® besuchen Sie bitte: www.melusine.com.

Quelle: Bachem

Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) gab heute den Start der konzernweiten Initiative „Operational Excellence“ bekannt. Aufgrund des zunehmenden Kostendrucks im Gesundheitswesen – vor allem in den USA und Europa – sowie der jüngsten Entwicklungen bei Projekten im Spätstadium der Roche Pipeline hat die angekündigte Initiative zum Ziel, die Kostenstruktur anzupassen und Produktivitätsverbesserungen über die ganze Organisation hinweg zu beschleunigen.

Severin Schwan, CEO von Roche: „Wir starten diese Initiative aus einer Position der Stärke. Im Gegensatz zu vielen unserer Wettbewerber sind wir nur in geringem Masse von Patentabläufen betroffen. Ausserdem verfügen wir trotz der Rückschläge in den vergangenen Monaten über eine der stärksten F&E Produkte-Pipelines der Industrie. Wir werden unsere Ressourcen auf Investitionen fokussieren, die Innovation vorantreiben und den langfristigen Erfolg des Unternehmens sicherstellen. Gleichzeitig wollen wir unsere Profitabilität schützen, um unsere finanzielle Flexibilität zu wahren. In diesem Zusammenhang bestätigen wir den Ausblick für das Gesamtjahr 2010.“

In Anbetracht der gekürzten Gesundheitsbudgets geht Roche davon aus, dass die Kostenträger ihre Ressourcen zunehmend in diagnostische Testmethoden und Therapien investieren werden, die für Patienten den grössten medizinischen Nutzen bieten. Bei „Operational Excellence“ handelt es sich deshalb nicht nur um eine Kostensenkungsmassnahme, sondern vor allem auch darum, vorausschauend die richtigen Prioritäten für eine erfolgreiche Zukunft zu setzen.

In den nächsten Monaten werden alle Teile der Organisation ihre Strukturen und Prozesse überprüfen und analysieren. Informationen über konkrete Massnahmen und mögliche Auswirkungen auf den Stellenbestand werden vor Ende des Jahres bekannt gegeben. Die Umsetzung der Massnahmen ist im Zeitraum 2011 und 2012 vorgesehen.

Über Roche
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Geschäfte Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Virologie, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2009 beschäftigte Roche weltweit über 80’000 Mitarbeitende und investierte fast 10 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 49,1 Milliarden Franken. Genentech, USA, gehört vollständig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, hält Roche die Mehrheitsbeteiligung. Für weitere Informationen: www.roche.com

Quelle: F. Hoffmann-La Roche Ltd

Eine Anforderung für ein beschleunigtes Zulassungsverfahren der FDA ist die Anerkennung einer definierten Patientenguppe, die an einer lebensbedrohlichen Krankheit leidet und nur begrenzte Bahandlungsmöglichkeiten hat. Für diese Gruppe von Patienten müssen frühzeitige Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit eines Medikaments mit angemessener Wahrscheinlichkeit auf einen klinischen Nutzen schliessen lassen. Nach Gesprächen mit der FDA im März 2010 war Roche zum Schluss gelangt, dass die Einreichung eines BLA zur beschleunigten Zulassung angebracht sei. Nach Durchsicht des BLA erklärte die FDA, dass die T-DM1-Studien den Standard für eine beschleunigte Zulassung nicht erfüllten, weil für die Patienten, ungeachtet des HER2-Status, nicht alle verfügbaren, für metastasierenden Brustkrebs zugelassenen Behandlungsoptionen ausgeschöpft worden seien.

„Wir sind fest überzeugt von T-DM1 als neuartige, wirksame HER2-spezifische Therapie und werden die Entwicklung weiter vorantreiben, sagte Hal Barron, Leiter Globale Entwicklung bei Roche.

Roche wird die Daten der angepassten, randomisierten Phase-III-Studie EMILIA zur Unterstützung eines globalen Zulassungsgesuchs bei den Aufsichtsbehörden Mitte 2012 einreichen. Die EMILIA-Studie vergleicht T-DM1 mit Lapatinib in Kombination mit Capecitabin bei Patientinnen mit fortgeschrittenem HER2-positivem Brustkrebs, deren Erkrankung sich nach der Erstbehandlung verschlimmert hat.

Über T-DM1
T-DM1 ist ein Antikörper-Wirkstoff-Konjugat (ADC), ein so genannter „bewaffneter“ Antikörper, der für die Behandlung von fortgeschrittenem HER2-positivem Brustkrebs erforscht wird. T-DM1 verknüpft Trastuzumab und das Chemotherapeutikum DM1 mit Hilfe eines stabilen Linkers, der für den Zweck geschaffen wurde, T-DM1 als Ganzes zu erhalten, bis es zu den spezifischen Krebszellen gelangt. Der Antikörper (Trastuzumab) bindet an die HER2-positiven Krebszellen und man geht davon aus, dass er die ausser Kontrolle geratenen Signale blockiert, die den Krebs wachsen lassen, und dass er gleichzeitig das Immunsystem des Körpers dazu anregt, die Krebszellen anzugreifen. Wenn T-DM1 dann einmal in die Krebszellen aufgenommen wird, soll es diese durch Freisetzung des DM1 zerstören. Genentech erhält im Rahmen einer Vereinbarung mit ImmunoGen, Inc. Lizenzen für T-DM1-Technologie.
Studien mit T-DM1 und anderen HER2-spezifischen Wirkstoffen

Das FDA-Zulassungsgesuch stützte sich auf die Phase-II-Studie TDM4374g, eine einarmige, multizentrische Studie zur Prüfung der Monotherapie mit T-DM1 bei 110 Frauen mit HER2-positivem fortgeschrittenem Brustkrebs, deren metastasierender Krebs sich nach mindestens zwei vorherigen HER2-spezifischen Behandlungen (Herceptin und Lapatinib) sowie der Behandlung mit einem Anthrazyklin, einem Taxan und Capecitabin verschlimmert hatte. Der primäre Endpunkt der Studie war die objektive Ansprechrate (vollständiges oder teilweises Schrumpfen des Tumors um mindestens 30 Prozent bei zwei Tumoruntersuchungen im Abstand von mindestens 28 Tagen), die von einem unabhängigen Gremium ermittelt wurde.

Die Ergebnisse der Studie wurden beim San Antonio Brustkrebssymposium 2009 vorgestellt und zeigten, dass T-DM1 bei 33 Prozent der Frauen mit fortgeschrittenem HER2-positivem Brustkrebs, der nach einer Behandlung mit durchschnittlich sieben Medikamenten gegen metastasierenden Brustkrebs weiter fortgeschritten war, die Tumore zum Schrumpfen brachte. Die meisten Nebenwirkungen in der Studie waren leicht ausgeprägt (Schweregrad 1-2) und entsprachen denen in früheren klinischen Studien mit T-DM1. Die häufigsten Nebenwirkungen, unabhängig von ihrem Schweregrad, waren Müdigkeit (62 Prozent) und Übelkeit (37 Prozent). Die häufigsten schweren Nebenwirkungen (Grad 3 oder höher) waren eine verminderte Zahl der Blutplättchen (7 Prozent), Müdigkeit (5 Prozent) und Zellulitis (4 Prozent). Es wurden keine schweren herzspezifischen Nebenwirkungen beobachtet. Eine Patientin mit vorbestehender, nichtalkoholischer Fettlebererkrankung erlag einem Leberversagen. Die Sicherheitsergebnisse deckten sich mit denen früherer Studien, einschliesslich jenen einer Phase-II-Studie (TDM4258g) zum Nachweis der Wirksamkeit des Therapiekonzepts, deren Daten ebenfalls mit dem Zulassungsantrag bei der FDA eingereicht wurden.

Weitere laufende Phase-II- und Phase-III-Studien mit T-DM1 und anderen HER2-spezifischen Medikamenten:

• Vorläufige Ergebnisse einer randomisierten Phase-II-Studie (TDM4450g), die T-DM1 mit Herceptin (Trastuzumab) in Kombination mit Docetaxel-Chemotherapie vergleicht bei Patientinnen, deren fortgeschrittener, HER2-positiver Brustkrebs zuvor noch nicht behandelt wurde, sind zur Präsentation beim Kongress der European Society of Medical Oncology (ESMO) im Oktober in Mailand (Italien) angenommen worden.
• Eine laufende Phase-III-Studie, MARIANNE, wird T-DM1 sowohl allein als auch in Kombination mit Pertuzumab mit der Behandlung von Herceptin in Kombination mit einer Taxan-Chemotherapie bei Patientinnen mit fortgeschrittenem HER2-positivem Brustkrebs vergleichen, die zuvor noch nicht aufgrund des Fortschreitens ihrer Erkrankung behandelt worden sind.
• CLEOPATRA ist die entscheidende Zulassungsstudie von Pertuzumab in Kombination mit Herceptin und Docetaxel als Therapeutika der ersten Wahl bei HER2-positivem, metastasierendem Brustkrebs. Der Zeitplan für die Antragstellung bleibt unverändert. Roche rechnet mit der Einreichung von Zulassungsanträgen weltweit für Pertuzumab auf der Grundlage der CLEOPATRA-Studie für Ende 2011.

Über Pertuzumab
Pertuzumab ist ein neuer Typ eines zielgerichteten Anti-Tumor-Wirkstoffs, der die Bezeichnung HER2-Dimerisationshemmer (HDI) trägt und die Zellpaarung (oder Dimerisation) des HER2-Proteins mit anderen Rezeptoren der HER-Familie hemmt. Diese Paarung ist für die Auslösung der HER-Signalgebung innerhalb der Zelle verantwortlich. Man nimmt an, dass die HER-Signalpfade eine wichtige Rolle bei Wachstum und Fortbestand mehrerer unterschiedlicher Krebsarten spielen. Man geht davon aus, dass die Wirkungsweise von Herceptin und Pertuzumab synergistisch ist. Herceptin bindet ebenfalls an HER2, aber an einer anderen Stelle.

Über Herceptin
Herceptin ist ein humanisierter Antikörper, der gezielt die Funktion von HER2 hemmt. HER2 ist ein Protein, das von einem spezifischen Gen mit krebserzeugendem Potenzial gebildet wird. Der Wirkmechanismus von Herceptin ist einzigartig und beruht auf der Aktivierung des körpereigenen Immunsystems und der HER2-Unterdrückung zur gezielten Zerstörung von Krebszellen. Herceptin hat sowohl bei HER2-positivem Brustkrebs im Frühstadium als auch bei fortgeschrittenem (metastasierendem) HER2-positivem Brustkrebs eine zuvor unerreichte Wirksamkeit bewiesen. Nicht nur als Monotherapie, sondern auch in Kombination mit oder nach einer Standardchemotherapie konnten bei Patientinnen mit HER2-positivem Brustkrebs dank Herceptin die Ansprech- bzw. Remissionsraten, das krankheitsfreie Überleben sowie die Gesamtüberlebenszeit bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Lebensqualität verbessert werden. Herceptin wird in den USA von Genentech, in Japan von Chugai und in den übrigen Ländern von Roche vertrieben. Seit 1998 haben weltweit mehr als 740’000 Patientinnen mit HER2-positivem Brustkrebs eine Therapie mit Herceptin erhalten.
Über Brustkrebs

Brustkrebs ist weltweit die häufigste Krebsart bei Frauen1). Jedes Jahr werden auf der ganzen Welt über eine Million neuer Fälle von Brustkrebs diagnostiziert, und fast 400.000 Patientinnen sterben jährlich an der Erkrankung2).

Bei HER2-positivem Brustkrebs sind auf der Oberfläche der Tumorzellen erhöhte Mengen des Proteins HER2 vorhanden. Dieses Phänomen wird als ‘HER2-Positivität’ bezeichnet und betriff 20-25% der an Brustkrebs erkrankten Frauen. Ist der HER2-positive Brustkrebs fortgeschritten, hat sich die Krankheit auch auf andere Teile des Körpers ausgebreitet, meist die Lungen, Knochen, die Leber und das Gehirn.

Über Roche
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen ist spezialisiert auf die beiden Geschäfte Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Virologie, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2009 beschäftigte Roche weltweit über 80’000 Mitarbeitende und investierte fast 10 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 49,1 Milliarden Franken. Genentech, USA, gehört vollständig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, hält Roche die Mehrheitsbeteiligung. Für weitere Informationen: www.roche.com.

Quelle: Roche

Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) gab heute die Unterzeichnung einer Vereinbarung bekannt, nach der Ventana Medical Systems Inc., ein Mitglied der Roche-Gruppe, 100 Prozent der Anteile von BioImagene, Inc., einem Unternehmen in privater Hand mit Sitz in Sunnyvale, Kalifornien, übernehmen wird. Der Kaufpreis beträgt rund 100 Millionen US-Dollar auf schuldenfreier Basis. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt der üblichen Abschlussbedingungen und wird voraussichtlich in den kommenden Wochen abgeschlossen werden.

BioImagene ist ein innovativer Marktführer auf dem Gebiet der digitalen Pathologie. Die digitale Pathologie macht sich eine Reihe von dynamischen, bildbasierten Technologien zunutze, um Arbeitsabläufe wie Bilderfassung, Bilddatenverwaltung und Bildanalyse einfacher, schneller und effizienter zu gestalten, und ermöglicht die virtuelle gemeinsame Verwendung von Gewebeproben auf digitalisierten Objektträgern.

„Im Rahmen der Personalisierten Medizin erstellen Pathologen in steigendem Masse wichtige Informationen, die sich unmittelbar auf Behandlungsentscheidungen auswirken,“ so Daniel O’Day, COO von Roche Diagnostics. „Die wachsende Komplexität neuer Tests und Technologien schafft einen enormen Bedarf an hochentwickelten Instrumenten für die Gewebeanalyse und Diagnostik. Die Produkte von BioImagene ergänzen und stärken unser bestehendes Angebotsspektrum im Bereich der Bildanalyse und des Bilddatenmanagements.“

„Mit seiner führenden Position im Bereich der Pathologie und seiner weltweiten Präsenz ist Ventana der ideale Partner für BioImagene,“ so Ajit Singh, CEO von BioImagene, Inc. „Ventana ist schon jetzt führend in der Bildanalyse für Anwendungen zur Brustkrebsdiagnostik und hat ein breites Angebot an marktführenden diagnostischen Produkten, die in Krankenhäusern und Laboren weltweit eingesetzt werden. BioImagene seinerseits bringt Ventana zusätzliche Kompetenzen in der Erfassung und Analyse von Gewebeproben, die in der Welt der Glasobjektträger undenkbar wären.“

Die Produkte von BioImagene erzeugen hochaufgelöste digitale Bilder von mikroskopischen Glasobjektträgern und bieten die Software, um die digitalisierten Bilder von Gewebeschnitten am Computer zu betrachten, zu analysieren und zu verwalten. Sie führen die Pathologie über die Grenzen der herkömmlichen Anwendungsmöglichkeiten des Mikroskops hinaus. Ausserdem verbessern diese Produkte die Effizienz der Arbeitsabläufe in Bildarchivierung und -abruf sowie bei der Fernbefundung und verkürzen die Durchlaufzeit.

„Durch diese Übernahme ist Ventana in einzigartiger Weise positioniert, um die Laboreffizienz zu steigern und Pathologen dabei zu helfen, die Patientenversorgung zu verbessern,“ sagte Hany Massarany, Präsident von Ventana Medical Systems, Inc. „Das Bildanalysesystem VIAS von Ventana war unser Einstieg in den Markt der digitalen Pathologie und es ist mittlerweile das führende System für die automatisierte Bildanalyse bei Brustkrebs. Mit den derzeitigen und zukünftigen Produkten von BioImagene werden wir in die Lage versetzt, umfassende Komplettlösungen von der automatisierten Anfärbung bis zum ausführlichen Patientenbefund anzubieten.“

Über BioImagene, Inc.
BioImagene (http://www.bioimagene.com) ist ein führender Anbieter von innovativen und skalierbaren Lösungen für die digitale Pathologie. Die Komplettlösung des Unternehmens für die digitale Pathologie umfasst die digitale Pathologiesoftware Virtuoso™, die automatisierten digitalen Objektträgerscanner der iScan™ Familie und eine breite Auswahl an Algorithmen für diagnostische Begleittests. Zur innovativen Produktlinie von BioImagene gehören ausserdem das einzigartige Bildbetrachtungs- und Eingabegerät iSlide™ sowie der hochleistungsfähige Pathologie-Arbeitsplatzrechner Crescendo™.

Über Ventana Medical Systems, Inc./ Roche Tissue Diagnostics
Ventana entwickelt, produziert und vermarktet Geräte- und Reagenziensysteme, mit deren Hilfe die Gewebeprobenvorbereitung und die Anfärbung histologischer Präparate in Labors, die in den Bereichen klinische Histologie und Entdeckung neuer Wirkstoffe tätig sind, automatisiert werden. Die klinischen Systeme des Unternehmens sind wichtige Instrumente in der Diagnostik und Behandlung von Krebs und Infektionskrankheiten. Die zur Entdeckung neuer Wirkstoffe entwickelten Systeme von Ventana beschleunigen die Entdeckung neuer Zielstrukturen für Medikamente und werden zur Beurteilung der Sicherheit neuer Wirkstoffe eingesetzt. Ausserdem entwickelt das Unternehmen hervorragende Workflow-Lösungen zur Steigerung der Laboreffizienz, die letztendlich dazu beitragen, die Qualität der Gesundheitsfürsorge zu verbessern. Ventana gehört vollständig zur Roche-Gruppe. Weitere Informationen finden sich auf der Website von Ventana Medical Systems, Inc. unter www.ventanamed.com.

Über Roche
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Geschäfte Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Virologie, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2009 beschäftigte Roche weltweit über 80’000 Mitarbeitende und investierte fast 10 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 49.1 Milliarden Franken. Genentech, USA, gehört vollständig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, hält Roche die Mehrheitsbeteiligung. Für weitere Informationen: www.roche.com.

Alle in dieser Mitteilung verwendeten oder erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt.

Quelle: Roche

Im ersten Halbjahr 2010 haben sich die für Dätwyler relevanten Märkte wieder stabilisiert. Während sich die Industrie- und Baukonjunktur langsam und uneinheitlich erholten, entwickelte sich die Automobilindustrie  dynamischer als allgemein erwartet. Unverändert stabil präsentierte sich die Nachfrage der Pharmaindustrie.
Insgesamt steigerte die Dätwyler Gruppe im ersten Halbjahr den Nettoumsatz im Vergleich zur Vorjahresperiode um 19.5% auf CHF 677.0 Mio. (VJ CHF 566.4 Mio.). Dabei trug die seit Anfang 2010 erstmals konsolidierte Reichelt Elektronik CHF 74.8 Mio. oder 13.2% zum Umsatzwachstum bei. Der negative Währungseffekt belief sich auf -2.0%. Bereinigt um diese beiden Faktoren ergab sich ein organisches Wachstum von 8.3%.

Verdoppelung der Ertragskraft
Durch die bessere Kapazitätsauslastung und die tieferen Kostenstrukturen hat die Gruppe nahezu wieder die Ertragskraft früherer Jahre erreicht. Die konsequente Fokussierung auf attraktive Marktnischen hat sich auch im ersten Halbjahr 2010 in allen vier Konzernbereichen ausbezahlt. Sowohl das Betriebsergebnis (EBIT) als auch das Nettoergebnis haben sich mit CHF 70.7 Mio. (VJ CHF 33.1 Mio.) und CHF 51.0 Mio. (VJ CHF 26.3 Mio.) im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Im EBIT enthalten ist ein Währungsverlust von CHF 1.9 Mio. (VJ Währungsgewinn von CHF 0.1 Mio.). Die EBIT-Marge stellte sich bei 10.4% (VJ 5.8%) ein und lag damit über der Mitte des Zielbands von 8% bis 12%. Die Konsolidierung von Reichelt Elektronik hat die EBIT-Marge positiv beeinflusst. In den Ergebniszahlen enthalten sind auch die anteilmässigen Einmalkosten und Abgrenzungen von CHF 3.5 Mio. für die Überführung der bestehenden ICT-Infrastruktur in die angekündigte Outsourcinglösung sowie Sonderabschreibungen auf Hardware und Netzwerke von CHF 1.4 Mio.

Konzernbereich Technische Komponenten mit deutlich verbesserter Profitabilität
Im Konzernbereich Technische Komponenten haben sich die Märkte unterschiedlich entwickelt. Die Katalogdistribution mit den Marken Distrelec, ELFA und Reichelt Elektronik verzeichnete in allen bearbeiteten Regionen eine Erholung. Diese war in Osteuropa dynamischer als in Zentral- und Nordeuropa. Der Fachhandel mit der Marke Maagtechnic litt nach wie vor unter der anhaltenden Schwäche der exportorientierten Schweizer Maschinenindustrie. Erste positive Signale kamen aus Süddeutschland und Frankreich, wo die Nachfrage aus der produzierenden Industrie im ersten Halbjahr wieder leicht angezogen hat. Insgesamt konnte im bestehenden Geschäft der Nettoumsatz leicht gesteigert werden. Das Wachstum des Nettoumsatzes um 30.0% auf CHF 328.7 Mio. (VJ CHF 252.9 Mio.) resultierte weitgehend aus der erstmaligen Konsolidierung von Reichelt Elektronik per Anfang 2010. Auf der Kostenseite zeigten die 2009 durchgeführten Restrukturierungsprogramme Wirkung. Durch die um mehr als CHF 20 Mio. reduzierte Kostenstruktur sowie durch den Beitrag der margenstarken Reichelt Elektronik ergab sich ein Betriebsergebnis (EBIT) von CHF 33.1 Mio. (VJ CHF 3.1 Mio.). Die EBIT-Marge belief sich auf 10.1% (VJ 1.2%). Der Währungseinfluss auf Stufe Konzernbereich war vernachlässigbar.

Strategischer Wachstumssprung mit Reichelt Elektronik
In der Katalogdistribution für Industrieelektronik, Automation und Computerzubehör ist Dätwyler mit der Akquisition von Reichelt Elektronik per Anfang 2010 innerhalb von zwei Jahren der zweite strategische Wachstumssprung gelungen. Durch die konsequente Weiterentwicklung der Strategie zum Ausbau der Distributionsaktivitäten hat Dätwyler die bisherigen Übernahmen und das Stammgeschäft im Konzernbereich Technische Komponenten weiter aufgewertet. Die Integration von Reichelt Elektronik kommt plangemäss voran. In der Zusammenarbeit von Distrelec und ELFA konnten wichtige Synergieprojekte bereits erfolgreich umgesetzt werden. So haben die beiden Unternehmen das Produktmanagement und die Katalogproduktion zusammengelegt und die Beschaffung schrittweise optimiert. Der zielgerichtete Ausbau des Sortiments und die verstärkte Vermarktung über die Internetplattformen sind die zentralen Elemente der organischen Wachstumsstrategie. Dabei liegt der Fokus auf dem Ausbau der Marktposition in Osteuropa. Zusätzlich wird Dätwyler in der Katalogdistribution auch in Zukunft sich bietende Chancen für strategiekonforme Übernahmen nutzen.

Turnaround bei Maagtechnic auf gutem Weg
Das Fachhandelsunternehmen Maagtechnic hat die 2009 eingeleiteten Restrukturierungen abgeschlossen. Die Zentralisierung der Lagerhaltung im modernen Logistikzentrum in Dübendorf hat zu einer tieferen Kostenstruktur geführt. In Anbetracht des nach wie vor schwierigen Industrieumfelds hat das Unternehmen im ersten Halbjahr einen akzeptablen Betriebsgewinn erwirtschaftet. Die neu ausgerichtete Kunden- und Sortimentsstrategie wurde sukzessive eingeführt. Parallel dazu hat Maagtechnic zur Steigerung der Nachfrage Projekte zur Sortiments- und Markterweiterung lanciert. Durch diverse Massnahmen in der Beschaffung konnte das Unternehmen im ersten Halbjahr die Bruttomarge halten.

Konzernbereich Technische Komponenten mit starken Marktpositionen
Für den weiteren Verlauf des Jahres ist Dätwyler im Konzernbereich Technische Komponenten vorsichtig optimistisch. Dank den starken Marktpositionen und den wettbewerbsfähigen Kostenstrukturen werden die Dätwyler Distributionsunternehmen von den Erholungstendenzen profitieren. Seit Anfang August wird der Konzernbereich Technische Komponenten neu von Markus Heusser geführt. Er hat CEO Paul J. Hälg abgelöst, der das seit 2004 bestehende Doppelmandat abgegeben hat und sich in Zukunft noch stärker auf die Gesamtführung der Dätwyler Gruppe konzentriert.

Konzernbereich Pharmazeutische Verpackungen auf stabilem Wachstumskurs
Der Konzernbereich Pharmazeutische Verpackungen, der als Helvoet Pharma auftritt, festigte im ersten Semester 2010 seinen Wachstumskurs. Der Nettoumsatz stieg um 4.8% auf CHF 153.9 Mio. (VJ CHF 146.9 Mio.). Wechselkursbereinigt betrug das organische Wachstum 9.6%. Auf Stufe Betriebsergebnis (EBIT) resultierte eine Steigerung von 7.7% auf CHF 22.3 Mio. (VJ CHF 20.7 Mio.). Dies führte zu einer Erhöhung der EBIT-Marge auf 14.5% (VJ 14.1%). Der Währungseinfluss war unwesentlich. Die Märkte für hochwertige pharmazeutische Verpackungskomponenten entwickeln sich weiterhin sehr positiv. Mit der neuen Reinraumfertigung “FirstLine” im belgischen Alken ist Helvoet Pharma optimal positioniert, um von diesem Trend zu profitieren. In den USA hat das Unternehmen eine vergleichbare, moderne Reinraumfertigung umgesetzt, validiert und in Betrieb genommen. Helvoet Pharma hat damit die Grundlage geschaffen, um die Wettbewerbsfähigkeit im wichtigen amerikanischen Pharmamarkt weiter zu steigern. Parallel dazu sind die Projektarbeiten zum Bau einer Produktionsanlage in Indien angelaufen. Im zweiten Halbjahr muss als Folge der wirtschaftlichen Erholung mit anziehenden Kosten bei den Rohmaterialien gerechnet werden. Der hohe Auftragsbestand und die zahlreichen Neuprojekte in den hochwertigen biopharmazeutischen Märkten stimmen
Dätwyler aber zuversichtlich, dass der Konzernbereich Pharmazeutische Verpackungen Umsatz und Ergebnis
auch in der zweiten Jahreshälfte weiter entwickeln kann.

Konzernbereich Kabel mit leichtem Wachstum bei tieferen Bruttomargen
Der Konzernbereich Kabel, der als Dätwyler Cables auftritt, vermochte die Umsätze im ersten Halbjahr 2010 in
den meisten Absatzgebieten zu steigern. In Deutschland und im Binnenmarkt China konnte gar ein überdurchschnittliches Wachstum verbucht werden. Weiterhin schwach blieben die Verkäufe jedoch in Zentral- und Osteuropa sowie im Mittleren Osten. Insgesamt erhöhte sich der Nettoumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 10.8% auf CHF 119.0 Mio. (VJ CHF 107.4 Mio.). Wechselkursbereinigt betrug das Wachstum 13.4%. Auf der Basis der Kupferpreise aus der Vorjahresperiode stieg der Nettoumsatz um 4.0%. Die Bruttomargen standen im ersten Halbjahr 2010 stark unter Druck. Ursachen waren der massive Einbruch des Euro im Vergleich zum Schweizer Franken sowie der rasche Anstieg der Kupferpreise. Auf Stufe Betriebsergebnis (EBIT) resultierte ein Rückgang um 11.6% auf CHF 6.1 Mio. (VJ CHF 6.9 Mio.). Dies entspricht einer EBIT-Marge von 5.1% (VJ 6.4%). Der Währungsverlust belief sich auf CHF 1.2 Mio. (VJ Währungsgewinn von CHF 0.3 Mio.). Im EBIT enthalten sind Erträge aus Verkäufen von nichtbetriebsnotwendigen Liegenschaften von CHF 1.1 Mio. (VJ CHF 2.4 Mio.). Im Rahmen der neuen Gesamtstrategie konnte Dätwyler Cables als Generalunternehmer erste Turnkey-Projekte im Bereich Glasfasernetzwerke akquirieren. Angesichts der damit verbundenen Personal-Vorinvestitionen leisteten diese Aufträge in der Berichtsperiode noch keinen namhaften Ergebnisbeitrag, haben aber zukünftiges Potenzial. Als Folge der voraussichtlich längerfristig anhaltenden Euro- Schwäche ist Dätwyler Cables daran, die Strukturen und Prozesse in der Produktion und im Vertrieb im Detail zu analysieren und den erschwerten Rahmenbedingungen so schnell als möglich anzupassen. Für das zweite Halbjahr rechnet Dätwyler im Konzernbereich Kabel mit einem leichten Marktwachstum, welches aber weiterhin durch Währungseffekte und volatile Kupferpreise beeinträchtigt werden dürfte.

Konzernbereich Gummi mit kräftiger Erholung
Der Konzernbereich Gummi, der als Dätwyler Rubber auftritt, erzielte im ersten Halbjahr 2010 wesentliche Steigerungen bei Umsatz und Ergebnis. Die deutliche Erholung der Automobilindustrie und die weiterhin plangemässe Entwicklung des Grossauftrags aus der Konsumgüterindustrie führten zu einem Anstieg des Nettoumsatzes um 25.0% auf CHF 77.1 Mio. (VJ CHF 61.7 Mio.). Der Wechselkurseinfluss war vernachlässigbar. Die stark erhöhte Kapazitätsauslastung bei gleichzeitig optimierter Kostenbasis führte zu einer deutlichen Steigerung der Ertragskraft. Die Verlagerung der Nafta-Produktionsstätte von den USA nach Mexiko konnte mit der Schliessung des US-Standorts Marion erfolgreich abgeschlossen werden. Dadurch entstand ein einmaliger positiver Effekt von CHF 1.7 Mio. Insgesamt stieg das Betriebsergebnis (EBIT) im Vergleich zum krisenbedingt schwachen Vorjahr um rund das Vierfache auf CHF 9.2 Mio. (VJ CHF 2.4 Mio.). Der Währungsverlust auf Stufe EBIT belief sich auf CHF 1.1 Mio. (VJ Währungsgewinn von CHF 0.1 Mio.). Die EBIT-Marge verbesserte sich von 3.9% auf 11.9%. Für das zweite Semester rechnet Dätwyler im Konzernbereich Gummi mit einer weiterhin hohen Auslastung. Die Ergebnisentwicklung wird zunehmend durch die volatilen Devisenmärkte, insbesondere den starken Schweizer Franken, sowie den steigenden Rohstoffpreisen beeinflusst.

Ausblick
Für das Gesamtjahr ist Dätwyler optimistisch und rechnet mit einer weiterhin stabilen Entwicklung der Nachfrage. Inklusive der erstmaligen Konsolidierung von Reichelt Elektronik sollte die Gruppe trotz einem traditionell schwächeren zweiten Halbjahr einen Nettoumsatz von mindestens CHF 1’300 Mio. erreichen. Tendenziell steigende Rohstoffpreise und ein anhaltend schwacher Euro werden sich im zweiten Halbjahr negativ auf die Bruttomarge auswirken. Das Management ist aber zuversichtlich, dass die Dätwyler Gruppe aufgrund der starken Marktpositionen und den wettbewerbsfähigen Kostenstrukturen auch im Gesamtjahr im früher definierten Zielband für die EBIT-Marge von 8% bis 12% liegen wird.

Dätwyler Gruppe (www.daetwyler.ch)
Die Dätwyler Gruppe ist ein international ausgerichteter Multi-Nischenplayer, tätig als industrieller Zulieferer und Distributor technischer und elektronischer Komponenten. Dabei konzentriert sich die Gruppe auf attraktive Nischen, die eine Erhöhung der Wertschöpfung sowie nachhaltig profitables Wachstum ermöglichen. Mit den vier  Konzernbereichen Technische Komponenten, Pharmazeutische Verpackungen, Kabel und Gummi fokussiert sich Dätwyler auf die Märkte Industrie, Pharma und Datacom. Innovative Lösungen und die Positionierung als kompetenter Entwicklungspartner der Kunden bilden die Pfeiler der Strategie. Mit über 40 operativen Gesellschaften, Verkäufen in über 80 Ländern und rund 4’600 Mitarbeitenden erwirtschaftet die Dätwyler Gruppe einen Umsatz von rund CHF 1’300 Mio. Die Gruppe ist seit 1986 an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valoren-Nr. 3048677).

Quelle: www.daetwyler.ch

KENNZAHLEN

Basel, 19. August 2010: In einem weiterhin trägen Marktumfeld meldete die Straumann-Gruppe heute ein Umsatzwachstum von 4% (in LW) für das erste Halbjahr 2010. Damit erwirtschaftete sie einen auf CHF 392 Mio. gestiegenen Nettoumsatz. Das Wachstum im zweiten Quartal beschleunigte sich auf 5% (in LW). Die Anzahl Handelstage war gleich wie im Vorjahr; es gab 2010 keine wesentlichen Akquisitionseffekte. Die Stärke des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro und anderen Währungen führte zu einem negativen Währungseffekt von 2 Prozentpunkten. Der Nettoumsatz wuchs somit um 2% in Schweizer Franken.

Weitere Kosteneffizienzmassnahmen und eine verbesserte Produktionsleistung steigerten die EBITDA-Marge auf über 31%. Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte CHF 99 Mio., die EBIT-Marge stieg trotz negativer Währungseffekte auf über 25%. Ein negatives Nettofinanzergebnis drückte den Gewinn pro Aktie vor Verwässerung auf CHF 5.24; dennoch belief sich der Reingewinn auf CHF 82 Mio., was einer Marge von 21% entspricht.

Beat Spalinger, President & CEO, erläuterte: «Dieser Erfolgsausweis stimmt trotz des sehr schwierigen Umfelds mit unserer Prognose überein. Die Ergebnisse wurden von höheren Verkaufsvolumen bei den Implantaten getrieben. Neue langfristige Studiendaten belegen die Qualität unserer etablierten Produkte, und wir haben Innovationen für unsere Kunden auf der ganzen Welt hervorgebracht. Diese Errungenschaften und unsere Dienstleistungen ermöglichten es uns, eine konsequente und transparente Preisgestaltung beizubehalten. Wir konnten unsere Margen verbessern und gehen davon aus, dass sich unsere im Februar veröffentlichten Annahmen für das Gesamtjahr bestätigen werden – vorausgesetzt, dass es zu keinen zusätzlichen unerwarteten negativen Währungseffekten kommt.»

UMSATZENTWICKLUNG

Während des Abschwungs führten hohe Arbeitslosigkeit, begrenzter Zugang zu Krediten sowie das schlechte Konsumklima zu weniger Patientenbesuchen in Zahnarztpraxen. Komplexe Behandlungen wurden zum Teil aufgeschoben. Neueste Zahlen deuten jedoch darauf hin, dass sich der Markt für Zahnersatz langsam vom beispiellosen Wirtschaftsabschwung des letzten Jahres erholt.

Das Implantatgeschäft von Straumann zeigte einerseits ein solides, von Volumenwachstum und Produkten der neuen Generation (Bone Level und Roxolid) getriebenes Ergebnis. Die gestiegene Nachfrage nach regenerativen Produkten trug ebenfalls zum Nettoumsatzwachstum bei. Das CADCAM-Geschäft anderseits verzeichnete geringere Umsätze als in der Vergleichsperiode des Vorjahres, hauptsächlich aufgrund sinkender Nachfrage nach Laborscannern. Dies liegt an der Zurückhaltung bei den Dentallaboren, unter den herrschenden Wirtschaftsbedingungen zu investieren sowie daran, dass Kunden die Einführung von Straumanns neuem Scanner- und CADCAM-System in der zweiten Jahreshälfte abwarten. Die Umsätze von CADCAM-Elementen stiegen im Gegensatz hierzu weiter an.

Innovation und herausragende klinische Studienergebnisse unterstützen Wachstum
Gegen Ende des ersten Quartals wurden beeindruckende langfristige Daten zu Straumanns SLA-Implantaten präsentiert. Die Resultate stammen aus der ersten randomisierten kontrollierten klinischen Studie, welche Zehnjahresdaten eines derzeit im Handel erhältlichen Schraubenimplantates mit rauer Oberfläche beinhaltet2.

Weitere Zehnjahresdaten aus anderen Studien werden demnächst präsentiert. Sie fügen sich in die Reihe langfristiger klinischer Ergebnisse, welche das Implantatsystem und die Oberflächentechnologie von Straumann wissenschaftlich abstützen. Dies ist deshalb von Bedeutung, da Implantatoberflächen und -design zunehmend ins Blickfeld kritischer Betrachtung gelangen.

Roxolid setzt neue Massstäbe
Die Erfolgsgeschichte von Roxolid-Implantaten mit kleinem Durchmesser setzt sich weiter fort – nicht nur hinsichtlich der weiter zunehmenden Verbreitung im Markt, sondern auch aufgrund klinischer Ergebnisse und der Anerkennung durch unabhängige Experten. Roxolid erlangte weitere Zulassungen, und an wichtigen Kongressen weltweit wurden Forschungsergebnisse präsentiert. Zur Unterstützung des laufenden klinischen Programms wurden im zweiten Quartal neue Studien an Zentren rund um die Welt begonnen. Im Mai erhielt Roxolid den «Medical Device Technology of the Year Award» 2009 – eine von Frost & Sullivan für Best Practices im Bereich Innovation vergebene Auszeichnung.

Fortschritte in digitaler Zahnheilkunde
Im ersten Quartal präsentierte Straumann eine Reihe von digitalen Lösungen aus integrierten Technologien und Dienstleistungen; sie beinhalten intra-orale Scanner, computergeführte Chirurgie und ein neues CADCAM-System.

Im zweiten Quartal wurden die intra-oralen iTero-Scanner am europäischen Markt eingeführt, für welchen Straumann die exklusiven Vertriebsrechte besitzt. Intra-orales Scanning ersetzt das unangenehme und weniger präzise Verfahren für einen konventionellen Abdruck. Dem Zahnarzt wird damit die Anfertigung einer 3D-Abbildung der Zähne des Patienten mit einem digitalen Scanner in dessen Mund ermöglicht. Gleichzeitig mit dieser Markteinführung gab Straumann eine neue Software frei, welche die iTero-Scanner mit dem CADCAM-System von Straumann verbindet. Da es sich hierbei um einen neuen Geschäftszweig handelt, musste die Gruppe die erforderlichen Systeme und die notwendige Organisation aufbauen, während dessen Beitrag zum Nettoumsatz sukzessive zunehmen wird.

Ein weiterer Höhepunkt war die Einführung des 2009 erworbenen Systems für geführte Chirurgie, welches mit zahlreichen neuen Funktionen unter der Marke Straumann in ersten europäischen Märkten und den USA lanciert wurde.

Die dritte Komponente der digitalen Lösungen von Straumann ist ein neues CADCAM-System, das an verschiedenen wichtigen Fachtreffen vorgestellt wurde. Es beinhaltet einen neuen Laborscanner sowie Software, die im weiteren Jahresverlauf am Markt eingeführt werden sollen. Das neue CADCAM-Sortiment wird zahngetragene (Inlays, Onlays usw.) und implantatgetragene (verschraubte Brücken usw.) restaurative Anwendungen umfassen.

Ergänzung des regenerativen Sortiments
Der innovativen PEG-Membran für die geführte Knochenregeneration – sie ergänzt das regenerative Sortiment von Straumann – wurde an wichtigen Fachtreffen grosses Interesse entgegengebracht. Zur Unterstützung des Produktes wurden in laufenden klinischen Multicenterstudien weitere Daten gesammelt. Da in Europa und den USA die klinischen Ziele erreicht und die Zulassungen erteilt wurden, ist das Produkt auf dem Weg, im weiteren Jahresverlauf schrittweise am Markt eingeführt zu werden.

Anhaltendes Engagement in Forschung und Entwicklung
Mit dem weiteren Vorantreiben evidenzbasierter Behandlung und Innovation stiegen im ersten Halbjahr 2010 die Investitionen von Straumann in Forschung und Entwicklung auf ein Rekordniveau. Gleichzeitig hielt die Gruppe an ihrem Engagement zur Förderung unabhängiger Forschung fest. Dies zeigte sich bei der Verleihung des André Schroeder-Forschungspreises – einer der renommiertesten Auszeichnungen in der Zahnheilkunde – und dem neu geschaffenen IADR/Straumann Award for Periodontal Regenerative Medicine. Die Preise wurden im April bzw. im Juli verliehen und sind zusammen mit insgesamt CHF35’000.- dotiert.

Ergebnisse in den regionen

Stabiler Fortschritt in Europa
Alle Regionen erwirtschafteten ein Umsatzwachstum im ersten Halbjahr 2010, wobei der Anstieg in Europa bescheidener ausfiel. Der Nettoumsatz in der Region wuchs um 3% (LW) auf CHF 242 Mio. (62% des Gruppentotals). Die Schwäche des Euro und des britischen Pfunds gegenüber dem Schweizer Franken führte zu einem negativen Währungseffekt von fast 4 Prozentpunkten. Im zweiten Quartal beschleunigte sich das Wachstum leicht auf 4% (in LW).

Im gewichtigen deutschen Markt übertrafen die Umsätze das Vergleichsniveau des ersten Halbjahres 2009. Frankreich, Grossbritannien und der iberische Markt erwirtschafteten ein Umsatzwachstum, während der Umsatz in Italien leicht zurückging.

Starkes Ergebnis in Nordamerika
Nach einem weiteren ermutigenden Quartal meldete die Gruppe für das erste Halbjahr einen Anstieg des Nettoumsatzes in Nordamerika um 8% (in LW). Währungseffekte reduzierten das Wachstum in Schweizer Franken auf 6%. Der Nettoumsatz von Straumann in den USA und Kanada belief sich auf CHF 85 Mio. bzw. 22% des Gruppentotals. Neue Implantatprodukte (Bone Level und Roxolid), Sortimentserweiterungen und die Vergrösserung des Verkaufsteams für regenerative Produkte ermöglichten es Straumann, neue Kunden zu gewinnen und ihre Position in der Region zu stärken.

Positiver Trend in Asien/Pazifik
Die Region Asien/Pazifik trug 13% respektive CHF 52 Mio. zum Nettoumsatz der Gruppe bei. Dies entspricht einem Anstieg um 3% (in LW) im Vergleich zum ersten Halbjahr 2009. Der positive Währungseffekt – hauptsächlich wegen der Stärke des japanischen Yen – hob das Wachstum auf 7% in Schweizer Franken. Das dynamische Wachstum in China und positive Entwicklungen in Korea vermochten das schwache Ergebnis in Japan, wo sich der Markt generell weiter abschwächte, mehr als auszugleichen. Das Ergebnis war auch geprägt von grossen Bestellvolumen regionaler Vertriebspartner, nachdem in der Rezession die Lagerbestände reduziert wurden. Ein weiterer Höhepunkt in der Region war die kürzlich erfolgte Zulassung von SLActive® Bone Level-Implantaten in Taiwan.

Solides Wachstum im „Rest der Welt“
Der Nettoumsatz im Rest der Welt stieg um 16% (in LW) auf CHF 14 Mio. respektive 3% vom Nettoumsatz der Gruppe, was die positive Grundnachfrage nach Straumann-Lösungen widerspiegelt, vor allem in Brasilien und Mexiko. Die Wechselkurse für die Region entwickelten sich günstig und hoben das Wachstum in Schweizer Franken auf 23%.

Operative und finanzielle Situation

Effektives Kostenmanagement
Die Kombination aus höherem Umsatz, grösseren Volumina und entsprechendem Kostenmanagement liess die Bruttogewinnmarge trotz insgesamt negativer Währungseffekte von 40 Basispunkten die Schwelle von 80% überschreiten. Ohne diese Währungseffekte betrug das Margenwachstum 80 Basispunkte.

Fokussiertes Kostenmanagement und Wechselkurseffekte wirkten sich günstig auf die Vertriebs- und Verwaltungskosten aus, die mehr oder weniger stabil bei CHF 195 Mio. blieben – trotz Investitionen in Marketing und Verkauf, hauptsächlich Personal für CADCAM- und regenerative Produkte. Dies war der massgebliche Treiber hinter dem Anstieg der Mitarbeiterzahl um 5% auf 2’268. In Verhältnis zum Nettoumsatz gingen die Vertriebs- und Verwaltungskosten um 90 Basispunkte auf 50% zurück.

Die Forschungs- und Entwicklungskosten stiegen auf CHF 23 Mio., was Ausdruck der Gruppenstrategie ist, trotz des ungünstigen Marktumfelds in Innovation zu investieren. Die Ausgaben entsprechen 6% des Nettoumsatzes und positionieren Straumann an der Spitze der Branche.

Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisation stieg um CHF 4 Mio. auf CHF 123 Mio., hauptsächlich dank der Verbesserung der Bruttogewinnmarge. Die EBITDA-Marge belief sich auf 31%.

Operative Marge währungsbereinigt um 170 Basispunkte verbessert
Nach Amortisation und Abschreibungen in Höhe von CHF 24 Mio. belief sich der Betriebsgewinn (EBIT) auf CHF 99 Mio. Die EBIT-Marge stieg auf 25%, 80 Basispunkte höher als im ersten Halbjahr des Vorjahres. Bereinigt um negative Währungseffekte verbesserte sich die Marge um 170 Basispunkte.

Das Nettofinanzergebnis belief sich auf minus CHF 4 Mio., im Wesentlichen verursacht durch Verluste auf Devisen- und grösstenteils unrealisierten Absicherungsgeschäften. Der Steueraufwand belief sich auf CHF 13 Mio. (CHF 2 Mio. weniger als im ersten Halbjahr 2009), was einem Steuersatz von 14% entspricht. Der künftig zu erwartende Steuersatz liegt weiterhin im Bereich von 16 bis 17%.

Aufgrund all dieser Effekte belief sich der Reingewinn im ersten Halbjahr 2010 auf CHF82Mio., was einer Marge von 21% und einem Gewinn pro Aktie vor Verwässerung von CHF5.24 entspricht.

Höheres Nettoumlaufvermögen drückt auf operativen Cashflow
Der Geldfluss aus operativer Geschäftstätigkeit ging um 16% auf CHF 90 Mio. zurück, hauptsächlich aufgrund einer durch höhere Verkäufe getriebenen absoluten Zunahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Die Forderungsausstände in Tagen verringerten sich zur Jahresmitte um 2 auf 53 Tage.

Mit CHF 10 Mio. lagen die Investitionen weit unter denen des ersten Halbjahres 2009. Dank der Produktionsausweitung in den vergangenen Jahren waren niedrigere Kapitalinvestitionen in Sachanlagen und Software erforderlich.

Der Free Cashflow belief sich auf CHF 80 Mio., was einer Marge von 21% entspricht. Im Berichtszeitraum gab es keine akquisitionsbedingten Investitionen.

Der Geldabfluss aus Finanzierungstätigkeit betrug nach Auszahlung der ordentlichen Dividende von CHF 59 Mio. und dem Erlös von CHF 3 Mio. aus dem Verkauf eigener Aktien insgesamt CHF 56 Mio.

Im Ergebnis beliefen sich die liquiden Mittel am 30. Juni 2010 auf CHF 279 Mio. Zusammen mit einer hohen Profitabilität (ROE = 28%) verleiht dies der Gruppe einen hohen Grad an Flexibilität.

AUSBLICK (unter Vorbehalt unvorgesehener Ereignisse)

In einem nach wie vor unsicheren Wirtschaftsumfeld erwartet Straumann für 2010 weiterhin ein Marktwachstum im niedrigen einstelligen Prozentbereich.

Aufgrund ihrer klinisch bewährten, innovativen Produkte, organisatorischen Stärke, Marktpräsenz sowie differenzierter Dienstleistungen ist die Gruppe überzeugt, ein überdurchschnittliches Wachstum zu erzielen. Mit dem Anspruch «simply doing more» für Kunden und Patienten wird sie auch 2010 in alle Geschäftsbereiche, in ihre Innovationspipeline sowie in ihre Marketing- und Vertriebsorganisation investieren, um überlegene Behandlungslösungen und Dienstleistungen anzubieten.

All dies berücksichtigend und unter der Annahme, dass es keine weiteren unerwarteten negativen Währungseffekte geben wird, erwartet die Gruppe für das Gesamtjahr 2010 einen Umsatz (in Schweizer Franken) und eine operative Marge auf mindestens dem gleichen Niveau wie im Vorjahr – trotz zusätzlicher Betriebsaufwendungen in der zweiten Jahreshälfte in Zusammenhang mit der Einführung neuer Produkte/Technologien in den Bereichen Digitalisierung und Regeneration.

Quelle: Straumann

Ferinject® durchlief das Mutual Recognition Procedure von weiteren 11 europäischen Ländern in Rekordzeit und ist mittlerweile in 16 Ländern zugelassen. Mehrere klinische Studien in verschiedenen therapeutischen Bereichen bewiesen das grosse Potenzial, das in diesem Medikament steckt. Der Phosphatbinder PA21 hat in der klinischen Phase II sehr vorteilhaft abgeschnitten. Vifor Pharma wird die Phase III Studien in Europa und den USA durchführen.
Galexis hat mit Procter&Gamble Prestige Products einen Exklusivvertrag für den Vertrieb von Parfum- und Kosmetikartikeln in der Schweiz abgeschlossen. Das Apothekennetz von GaleniCare ist weiter gewachsen und umfasst mittlerweile 273 eigene Verkaufspunkte (+5) und 125 unabhängige Partnerapotheken (+16).

GALENICA GRUPPE
Galenica vermochte ihren Nettoumsatz im ersten Halbjahr 2010 um 12,5% auf CHF 1‘526,8 Mio. zu steigern. Dies obwohl der Druck zur Reduktion der Gesundheitskosten in vielen Ländern Europas massiv zugenommen hat, was die pharmazeutische Branche und mit ihr auch Galenica trifft. Zudem macht sich der hohe Schweizer Franken bei den Verkäufen im Ausland negativ bemerkbar. Die Verkäufe von Januar bis Juni 2010 von OM Pharma und Sun Store sind erstmals konsolidiert. Sie machen 11,9% des Wachstums aus. Aufgrund der beschlossenen Reinvestition des  Gewinnwachstums in Projekte zur Sicherung der Zukunft beliefen sich das konsolidierte Betriebsergebnis vor  Abschreibungen (EBITDA) auf CHF 217,5 Mio. (+2,9%) und das Betriebsergebnis nach Abschreibungen (EBIT) auf CHF 164,1 Mio. (+11,3%). Daraus resultierte ein konsolidierter Gewinn von CHF 117,4 Mio. (+1,3%). Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Güter betrugen im ersten Halbjahr 2010 CHF 36,1 Mio., was einem Plus von +14,6% gegenüber dem Vorjahr entspricht.

PHARMA
Der Geschäftsbereich Pharma erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 286,8 Mio. (+35,8%). Darin erstmals berücksichtigt sind die Verkäufe von OM Pharma. Pharmapolitische Herausforderungen in vielen Ländern sowie der starke Schweizer Franken beeinflussten die Verkaufszahlen negativ. Aufgrund strategisch bedeutender, hoher Investitionen in Forschung & Entwicklung sowie Marketing & Verkauf nahm der EBITDA um 10,4% auf CHF 162,9 Mio. ab. Der EBIT sank leicht auf CHF 129,3 Mio. (-2,9%).

Vifor Pharma Rx
Die Verkäufe der intravenösen Eisenprodukte Ferinject® und Venofer® entwickelten sich ausgezeichnet und stiegen um 24,8% auf CHF 126,2 Mio.; in der Schweiz erreichten die Verkäufe CHF 18,5 Mio. (+15,2%). Die globalen Umsätze des oralen Produkts Maltofer® betrugen CHF 25,8 Mio. (+8,7%). Vifor Pharma hat damit ihre Stellung als weltweite Marktführerin im Bereich der Eisenpräparate weiter gefestigt. Ohne Berücksichtigung der Eisenmedikamente generierte die Geschäftseinheit Rx in der Schweiz einen Umsatz von CHF 24,4 Mio. (+25,1%) auf vergleichbarer Basis. CellCept wird in den USA durch Nachahmerprodukte bedrängt; wie erwartet sanken die Lizenzeinnahmen aus diesem Produkt entsprechend um 41,4% auf CHF 102,9 Mio.

Ferinject®: Starkes Wachstum und exzellente Studienresultate. In allen Märkten, in denen Ferinject® eingeführt ist, weist das Produkt ein starkes Wachstum auf. Vifor Pharma hat das Mutual Recognition-Verfahren (MRP) für Ferinject® in 11 weiteren europäischen Ländern abgeschlossen; in Frankreich, Island und Malta ist das Präparat bereits  zugelassen. Um die medizinische Evidenz für die Wirksamkeit von Ferinject® in Indikationsbereichen ausserhalb der Dialyse aufzubauen, führt Vifor Pharma neun klinische Studien in sieben verschiedenen Therapiegebieten durch. Die klinische Phase der Gastroenterologie-Studie FERGI-COR ist abgeschlossen und hat die Wirksamkeit sowie das vorteilhafte Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil von Ferinject® zur Korrektur der Eisenmangelanämie bei Patienten mit entzündlicher Darmerkrankung eindrücklich bewiesen. In Zusammenarbeit mit Luitpold Pharmaceuticals, Inc., laufen die Arbeiten zur Registrierung von Ferinject® in den USA (unter dem Namen Injectafer®) plangemäss; das Einreichen des Zulassungsantrags ist für 2012 vorgesehen.

Venofer®: Gesteigerter Marktanteil. Dank der Zusammenarbeit mit Fresenius Medical Care (FMC) stieg der Marktanteil von Venofer® in den USA trotz verstärkter Konkurrenz auf 69%. PA21: Kooperation mit FMC. Der Phosphatbinder PA21 hat in der Phase II-Studie ausgezeichnete Resultate gezeigt. Basierend auf den positiven Ergebnissen wird Vifor Pharma die Studien der Phase III in Europa und den USA durchführen. In den USA erfolgen diese in Zusammenarbeit mit FMC, welche auch als Partnerin für die zukünftige Vermarktung des Produkts in den USA vorgesehen ist.

Vifor Pharma Consumer Healthcare
Im ersten Halbjahr 2010 erhöhte sich der Umsatz der Consumer Healthcare Produkte von Vifor Pharma – unter erstmaliger Berücksichtigung der Verkäufe von OM Pharma – um 94,8% auf CHF 110,4 Mio. Die Integration von OM Pharma verläuft nach Plan. In der Schweiz wurde ein gemeinsames Verkaufsteam für die Produkte von OM Pharma und Vifor Pharma gebildet. Schweiz. Der in der Schweiz erzielte Umsatz betrug CHF 37,7 Mio. Die OTC-Produkte wuchsen um 1,2%, während im gleichen Zeitraum der Schweizer OTC-Markt um 1,7% zurückging. In der Schweiz wurde Equazen IQ™ in einer flüssigen Form lanciert. Die Verkäufe des neuen Perskindol® Active Patch übertrafen die Erwartungen. Die Antibrumm®-Linie wurde um ein Spezialprodukt gegen Zecken erweitert. Vifor Pharma brachte mit Revalid N® eine stärkende und aufbauende Haarpflegelinie neu auf den Markt, die Ampullen, Shampoo und Kapseln umfasst.

Export. Der starke Schweizer Franken beeinträchtigte die Exportumsätze, die sich auf CHF 72,6 Mio. beliefen.

LOGISTICS
Mit CHF 985,4 Mio. blieb der Umsatz von Galexis, Alloga und Unione Farmaceutica Distribuzione nicht auf Vorjahresniveau, wobei sich besonders die Preis- und Margensenkungsmassnahmen des Bundes auswirkten. Ebenso sind die Verkäufe von Globomedica, die durch ein Management-buyout aus der Galenica Gruppe herausgelöst wurde, nicht mehr berücksichtigt. Dank der Leistungssteigerung bei Galexis und der erfolgreichen Integration von Globopharm sowie dem Verkauf einer nichtbetrieblichen Liegenschaft stieg der EBIT auf CHF 12,9 Mio. und der ROS auf 1,3%.

Exklusivvertrag mit P&G Prestige Products
Procter&Gamble Prestige Products beauftragt Galexis seit 1. Juli 2010 mit dem Vertrieb ihrer Parfüm- und Kosmetikartikel in der Schweiz.

Die Integration von Globopharm in Alloga wurde Ende Mai abgeschlossen; sämtliche Partner werden nun von Burgdorf aus bedient.

RETAIL
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Retail wuchs um 80,7% auf CHF 528,6 Mio. Erstmals berücksichtigt wurden die Verkäufe von Sun Store, die 72,4% zum Umsatzanstieg beitrugen. Die Wachstumsstrategie bei gleichzeitiger Konzentration zahlt sich aus: Auch auf vergleichbarer Basis resultierte ein Umsatzplus von 8,3%, wovon 3% akquisitionsbedingt sind. Der EBIT betrug CHF 22,3 Mio. (+67,8%). Der Geschäftsbereich vermochte also die schwierige Situation auf dem Schweizer Pharma- und Apothekenmarkt erfreulich gut zu meistern.

Wachsendes Apothekennetz
Die Integration der Sun Store Apotheken verläuft planmässig; erste Synergien in der Logistik, im Einkauf, bei den Finanzen und bei der IT wurden bereits umgesetzt.

Das Apothekennetz von GaleniCare umfasste Ende Juni 2010 273 eigene Verkaufspunkte und damit fünf mehr als Ende 2009. 125 unabhängige Partnerapotheken (+16) arbeiten eng mit GaleniCare zusammen. MediService führte im Pharma Care Konzept neue medizinische Dienstleistungen für ausgewählte Patientengruppen in den Bereichen Onkologie, Cystische Fibrose und Stoffwechselkrankheiten ein.

ÜBRIGE: HEALTHCARE INFORMATION
Der Umsatz von HealthCare Information stieg um 3,1% auf CHF 24,0 Mio. Der EBIT belief sich auf CHF 3,3 Mio. (+54,0%).

Erhöhte Nachfrage
Dank einer wachsenden Sensibilität gegenüber der Medikationssicherheit in den Spitälern und der verstärkten Anstrengungen der Versicherer zur Eindämmung der Kosten erhöhte sich die Nachfrage nach den INDEX-Produkten von e-mediat. Die Praxismanagementsoftware TriaMed® wird bereits bei rund 600 Mandanten eingesetzt. Mit durchschnittlich zwei bis drei Installationen pro Woche hat sich der Roll-out von TriaPharm® in den Amavita Apotheken deutlich intensiviert.#

AUSBLICK 2010
Galenica Gruppe
Der Umsatz von Galenica wird weiterhin vom global wachsenden politischen Druck auf das Gesundheitswesen und dem starken Schweizer Franken negativ beeinflusst. Dem gegenüber werden die Verkaufszahlen von Ferinject® weiter ansteigen. Die Zusammenarbeit mit Fresenius Medical Care wird intensiviert, was nicht zuletzt die Position von Venofer® im Bereich der Dialyse stärkt.

Da das Gewinnwachstum vollumfänglich in die Aktivitäten zur Ausschöpfung bestehender Potenziale investiert wird, prognostiziert die Galenica Gruppe für 2010 einen konsolidierten Gewinn in Vorjahreshöhe.

Änderung in der Generaldirektion: Philippe Milliet verlässt die Galenica Gruppe Philippe Milliet, Leiter Generaldirektion Santé, hat entschieden, seine Karriere neu auszurichten und per 31. August 2010 von seiner Position als Generaldirektor zurückzutreten. Er wird der Generaldirektion der Galenica Gruppe noch eine gewisse Zeit für spezifische Mandate zur Verfügung stehen.

Der Verwaltungsrat dankt Philippe Milliet für seinen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Galenica Gruppe und insbesondere der Generaldirektion Santé und bringt seine Wertschätzung für das berufliche Engagement, die grosse Kompetenz und die Qualität der Arbeit von Philippe Milliet zum Ausdruck. Der Verwaltungsrat bedauert seinen Rücktritt und wünscht ihm alles Gute für seine Zukunft.

Die Leitung von HealthCare Information wird Jean-Claude Clemençon, Leiter Geschäftsbereich Logistics, unterstellt. Die Leitung des Geschäftsbereichs Retail übernimmt Felix Burkhard, Leiter Amavita. Beide rapportieren direkt an Etienne Jornod, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrats der Galenica Gruppe. Diese Führungsorganisation wird beibehalten, bis der neue Gruppen-CEO seine Funktion antritt; sein Name wird im März 2011 bekannt gegeben.

Pharma
Ferinject® wird in weiteren europäischen Ländern auf den Markt gelangen. Mehrere klinische Studien in verschiedenen therapeutischen Bereichen sind im Gange, um die medizinische Evidenz dieses Medikaments zu untermauern. Nach Gesprächen mit den europäischen und amerikanischen Behörden wird die Phase III der klinischen Entwicklung des Phosphatbinders PA21 konkretisiert.

Die Aktivitäten von Vifor Pharma Consumer Healthcare konzentrieren sich auf die Integration von OM Pharma und die Realisierung weiterer Synergien. Registrierung und Markteinführung von Perskindol® Actiflex und Perskindol® Dolo Hot in der Schweiz sind für die zweite Jahreshälfte 2010 vorgesehen.

Logistics
Ein Ausbau der IT-Infrastruktur bei Galexis soll Leistungsreserven und Ausfallsicherheit erhöhen. Die Schaffung einer IT-Integrationsplattform für die Kunden von Alloga wird deren Anbindung beschleunigen und erleichtern.

Retail
Der Geschäftsbereich Retail wird seine bewährte Strategie der Expansion bei gleichzeitiger Konzentration weiterführen. Coop Vitality wird um mindestens zwei neue Standorte wachsen, ebenso wie Sun Store mit je einer Eröffnung in Locarno und an attraktiver Lage am Bahnhof in Biel.

Übrige: HealthCare Information
Die klinischen Funktionen der INDEX-Produkte werden erweitert und die Möglichkeiten der Darstellung von Fachinformationen auf neuen elektronischen Medien ausgedehnt. Die grafische Oberfläche von TriaPharm® und TriaOne® wird markant verbessert.

Quelle: www.galenica.com

Roche und die Salzburger Festspiele laden heuer zum vierten Mal zur Studienwoche „Roche Continents“. Studierende der Naturwissenschaften, Kunst und Musik, die 43 verschiedene Nationalitäten vertreten, kommen in Salzburg zusammen, um das Thema Kreativität in ihren Studienfächern zu diskutieren und Berührungspunkte zwischen den auf den ersten Blick so unterschiedlichen Disziplinen herauszufinden. Die Studienwoche, die 2007 erstmals stattgefunden hat, soll die Studierenden anregen, sich auf eine ungewöhnliche und neue Zusammenarbeit einzulassen und gemeinsam das Konzept der Kreativität und Innovation in Kunst, Musik und Wissenschaft zu ergründen. Auch dieses Mal ist die Konzertreihe „Kontinente“ der Salzburger Festspiele fester Bestandteil des Programms und ermöglicht den Studierenden, sich mit dem Werk eines zeitgenössischen Komponisten zu befassen.

Franz B. Humer, Verwaltungsratspräsident von Roche, sagte: „Innovation ist und bleibt zentral für die forschende Pharmaindustrie: es braucht frische Ideen und den Mut, neue Wege zu beschreiten und ungewöhnliche Hypothesen auszuloten. Nur so kann echter Fortschritt entstehen und ich freue mich deshalb, dass junge Menschen aus verschiedenen akademischen Disziplinen in Salzburg gemeinsam arbeiten.“ Helga Rabl-Stadler, die Präsidentin der Festspiele, fügte an: „Kunst war und ist ein Ideenlabor. Gerade in einer Zeit, da viel Angst vor der Veränderung zum Schlechten herrscht, ist Mut zu Neuem die einzige Chance der Änderung zum Besseren. Die Salzburger Festspiele wollen auch im 90. Jahr ihres Bestehens dem Neuen viel Raum geben und können dies auch Dank der finanziellen und moralischen Unterstützung von Roche.“

In diesem Jahr steht der Komponist Wolfgang Rihm im Zentrum der von Roche gesponserten Konzertreihe „Kontinente“. Rihm, 1952 in Karlruhe geboren, ist Komponist, Professor für Komposition und Autor zahlreicher Bücher und setzt sich für die Interessen der Musikschaffenden ein. Bisher hat Rihm mehr als 400 Kompositionen geschaffen, darunter auch Lieder und Streichquartette.

Er verfügt über ein grosses Wissen nicht nur im Bereich der Musik, sondern auch in der Literatur und Philosophie, wo er seine Inspiration unter anderem bei Paul Celan, Friedrich Nietzsche oder James Joyce findet. Unter den Komponisten, die Rihm beeinflusst haben, finden sich Namen wie Luigi Nono, Pierre Boulez oder Karlheinz Stockhausen.

Über Roche Continents
Roche fördert traditionell Kunst und Kultur. Das Projekt „Roche Continents“ ist aus der Partnerschaft zwischen Roche und den Salzburger Festspielen hervorgegangen und sponsert “Kontinente”, eine neue Konzertreihe mit den Werken zeitgenössischer Komponisten. „Roche Continents“ richtet sich an Studierende und junge Wissenschaftler im Alter von 20 bis 29 Jahren aus ganz Europa. Im Rahmen von „Roche Continents“ besuchen die Studierenden Aufführungen zeitgenössischer Musik und entdecken die Gemeinsamkeiten der Kreativität in Kunst und Wissenschaft. Die Teilnehmer treffen in Salzburg bis zu 100 weitere Studenten aus ganz Europa, um sich mit Themen aus Kunst und Wissenschaften auseinanderzusetzen. An den Salzburger Festspielen besuchen Sie gemeinsam Aufführungen von Werken eines herausragenden zeitgenössischen Komponisten.

Über die Salzburger Festspiele
2010 feiern die Salzburger Festspiele ihr 90-Jahr Jubiläum. Mitten im Ersten Weltkrieg reifte in den Gründervätern, Hugo von Hofmannsthal, Max Reinhardt, Richard Strauss, Alfred Roller und Franz Schalk, der Entschluss, die gegeneinander gehetzten Völker durch Festspiele miteinander zu versöhnen.

Die Salzburger Festspiele waren von Anfang an als Projekt gegen die Krise erdacht, gegen die Sinnkrise, gegen den Werteverlust, gegen die Identitätskrise der einzelnen Menschen, aber auch ganzer Völker.

Künstlerisch maßstäbliche Aufführungen in den Sparten Oper, Schauspiel und Konzert anzubieten, die über einen komprimierten Zeitraum von fünf bis sechs Sommerwochen veranstaltet werden in einer Stadt, deren unversehrt erhaltene barocke Architektur selbst bereits die schönste Kulisse bildet – dies ist die Idee der Salzburger Festspiele.

Als das größte und bedeutendste Festival der Welt sind die Salzburger Festspiele oft bezeichnet worden, und tatsächlich lässt sich dieser Ruf durch zahlreiche Superlative belegen – nicht nur, was die Zahl der Veranstaltungen, der jährlichen Besucher oder der angebotenen Karten angeht. Wer immer Rang und Namen hat – Dirigenten, Regisseure, Sänger, Schauspieler und Virtuosen von Weltruf – gibt sich im Juli und August ein Stelldichein an der Salzach.

Über Roche
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Geschäfte Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Virologie, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2009 beschäftigte Roche weltweit über 80’000 Mitarbeitende und investierte fast 10 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 49,1 Milliarden Franken. Genentech, USA, gehört vollständig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, hält Roche die Mehrheitsbeteiligung. Für weitere Informationen: www.roche.com

Alle erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt.

Quelle: Roche

• Konzernverkäufe steigen im ersten Halbjahr um 5% in lokalen Währungen (3% in Franken , 7% in US-Dollar) auf 24,6 Milliarden Franken.
• Betriebsgewinn (vor Sonderpositionen) erhöht sich deutlich um 11% in lokalen Währungen (10% in Franken) auf 8,8 Milliarden Franken, und steigt damit erneut stärker als die Verkäufe.
• Konzerngewinn steigt um 37%; geringerer Sonderaufwand für die Integration von Genentech.
• Kerngewinn je Aktie nimmt um 11% in lokalen Währungen und um 9% in Franken zu.
• Ausblick für das Gesamtjahr 2010 bestätigt.

Kennzahlen (Januar–Juni)

1 LW = Lokale Währungen

Pharma

• Verkäufe wachsen um 4% in lokalen Währungen (1% in Franken und 6% in US-Dollar). Ohne Berücksichtigung der wie erwartet geringeren Verkäufe von Tamiflu steigt der Umsatz um 6% in lokalen Währungen und damit über dem Markt.
• Hauptwachstumsträger sind die führenden Krebsmedikamente sowie Lucentis, Actemra/RoActemra und Mircera; die Verkäufe der Onkologieprodukte nehmen um 9% in lokalen Währungen auf 11,1 Milliarden Franken zu.
• Betriebsgewinn vor Sonderpositionen steigt um 9% in lokalen Währungen (7% in Franken).
• Der FDA-Beratungsausschuss sprach sich für das Zurückziehen der Zulassung von Avastin bei nicht vorbehandeltem fortgeschrittenem HER2-negativem Brustkrebs in den USA aus. Der endgültige Entscheid der FDA wird bis September 2010 erwartet.
• US-Marktzulassung für neuartiges Brustkrebsmedikament T-DM1 (fortgeschrittener HER2-positiver Brustkrebs) gestützt auf positive Phase-II-Ergebnisse beantragt.
• Positive Studienergebnisse (Phase-III) mit Avastin bei fortgeschrittenem Eierstockkrebs erzielt.

Diagnostics

• Verkäufe der Division Diagnostics steigen um 9% in lokalen Währungen (7% in Franken, 12% in US-Dollar) und wachsen damit deutlich schneller als der weltweite IVD-Markt: Hauptwachstumsträger sind die Bereiche Professional Diagnostics, Diabetes Care und Applied Science.
• Der Betriebsgewinn steigt markant um 45% in lokalen Währungen (47% in Franken).
• Grösste je durchgeführte Zulassungsstudie ATHENA in dieser Indikation belegt den hohen medizinischen Nutzen des cobas 4800 HPV-Tests als Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs.

Unvorhersehbare Ereignisse vorbehalten.
Severin Schwan, CEO von Roche zum Halbjahresergebnis 2010: «In den ersten sechs Monaten erzielte Roche in einem zunehmend anspruchsvolleren Marktumfeld ein gutes operatives Ergebnis und weist eine sehr erfreuliche Entwicklung beim Konzerngewinn aus. Die Verkäufe der Division Pharma wuchsen ohne die wie erwartet deutlich tiefere Nachfrage nach Tamiflu über dem Weltmarkt; der Umsatz der Division Diagnostics entwickelte sich sogar deutlich schneller als der Markt. Wir sind damit weiterhin auf Kurs, unsere Ziele für 2010 zu erreichen. Im Juli konnten wir zudem das Zulassungsgesuch für unser neuartiges Medikament T-DM1 zur Behandlung von HER-2 positivem Brustkrebs in den USA einreichen. Für Patientinnen, bei denen bestehende Therapien nicht mehr wirken, bedeutet dies neue Hoffnung.»

Roche-Gruppe

Gute Halbjahresergebnisse
Die Roche-Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2010 ein gutes operatives Ergebnis. Der Konzernumsatz stieg währungsbereinigt um 5% (3% in Franken; 7% in US-Dollar) auf 24,6 Milliarden Franken. Die Division Pharma steigerte ihre Verkäufe um 4% in lokalen Währungen (1% in Franken; 6% in US-Dollar) auf 19,4 Milliarden Franken. Die Nachfrage nach den Krebsmedikamenten Avastin, MabThera/Rituxan, Herceptin, Xeloda und Tarceva nahm erneut stark zu; insgesamt erhöhten sich die Verkäufe der Onkologieprodukte im ersten Halbjahr um 9% in lokalen Währungen, womit Roche die führende Marktposition festigte. Weitere wichtige Wachstumsträger der Division Pharma waren das Augenheilmittel Lucentis, Actemra/RoActemra für rheumatoide Arthritis und das Anämiemedikament Mircera. Diese Erfolge konnten die wie erwartet wesentlich geringeren Verkäufe von Tamiflu mehr als ausgleichen. Ohne Tamiflu lag das Verkaufswachstum bei 6% in lokalen Währungen und damit erneut über dem Marktdurchschnitt. Die Division Diagnostics verzeichnete in der ersten Jahreshälfte 2010 einen Anstieg der Verkäufe auf 5,3 Milliarden Franken, was einem Zuwachs von 9% in lokalen Währungen (7% in Franken; 12% in US-Dollar) entspricht. Damit konnte die Division ihre führende Position am Markt weiter ausbauen. Den grössten Beitrag zu diesem kräftigen Wachstum leisteten Professional Diagnostics mit dem Immunoassay-Geschäft, Diabetes Care mit den Messgeräten Accu-Chek Aviva und Accu-Chek Performa sowie dem neu lancierten Accu-Chek Mobile, gefolgt von Applied Science mit starkem Wachstum im Bereich Zellanalyse.

Der Betriebsgewinn des Konzerns vor Sonderpositionen stieg deutlich um 11% in lokalen Währungen (10% in Franken) und lag somit erneut erheblich über dem Verkaufswachstum. Dazu beigetragen haben neben dem Umsatzzuwachs weitere Produktivitätsverbesserungen. Die Division Pharma steigerte ihren Betriebsgewinn (vor Sonderpositionen) um 9% in lokalen Währungen und 7% in Franken auf 8,0 Milliarden Franken. Grund dafür waren hauptsächlich die höheren Verkäufe und Kostensynergien durch die Integration von Genentech. Der Betriebsgewinn der Division Diagnostics wuchs markant um 45% in lokalen Währungen und 47% in Franken auf 947 Millionen Franken, was dem starken Verkaufswachstum und den laufenden Programmen zur Steigerung der operativen Effizienz zuzuschreiben war.

Der Konzerngewinn wuchs um 37% auf 5,6 Milliarden Franken, was auch darauf zurückzuführen ist, dass der Sonderaufwand für die Integration von Genentech im ersten Halbjahr 2010 erheblich geringer ausfiel als noch 2009. Ohne Sonderpositionen stieg der den Inhabern von Roche-Titeln zuzurechnende Konzerngewinn um 8% (in Franken). Der Kerngewinn pro Titel, der weder Sonderpositionen noch Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielles Anlagevermögen enthält, wuchs um 11% in lokalen Währungen (9% in Franken).

Der freie Geldfluss aus operativen Tätigkeiten blieb mit 6,4 Milliarden Franken sehr solide. Roche beschleunigte die Rückzahlung der zur Finanzierung der vollständigen Übernahme von Genentech im ersten Halbjahr 2009 am Kapitalmarkt aufgenommenen 48,2 Milliarden Franken. Am 30. Juni 2010 waren bereits 27% der Darlehen und Anleihen zurückgezahlt. Des Weiteren wird Roche in der zweiten Jahreshälfte 2010 die am 1. März 2012 fällige Anleihe in Höhe von 2,5 Milliarden US-Dollar frühzeitig tilgen. Damit wird Roche bis Ende 2010 bereits ein Drittel der zur Finanzierung der Genentech-Transaktion aufgenommenen Mittel zurückbezahlt haben.

Ausblick für das Gesamtjahr 2010 bestätigt
Trotz der tieferen Verkäufe von Tamiflu (erwartete Abnahme von 3,2 Milliarden Franken im Vorjahr auf 1 Milliarde Franken im laufenden Jahr) und des anspruchvolleren Marktumfelds bestätigt Roche aufgrund des guten Halbjahresergebnisses den Ausblick für das Gesamtjahr 2010.

Ausserordentliche Ereignisse vorbehalten, erwartet Roche für den Konzern und die Division Pharma im Jahr 2010 ein währungsbereinigtes Verkaufswachstum im mittleren einstelligen Bereich (ohne die Verkäufe von Tamiflu). Für die Division Diagnostics erwartet Roche ein deutlich über dem Markt liegendes Wachstum.

Roche strebt zudem eine zweistellige Steigerung des Kerngewinns je Titel zu konstanten Wechselkursen an.

Quelle: Roche

„Mit der kürzlichen Einführung der klinisch-chemischen Module cobas c 701 und c502 haben wir neue Massstäbe in punkto Effizienz von Hochdurchsatztests gesetzt. Das Modul e602 wird die Testkapazitäten unserer Kunden erheblich erweitern, indem klinisch-chemische Tests und Immunoassays nahtlos in einem System integriert werden,“ so Daniel O’Day, Chief Operating Officer bei Roche Diagnostics. „Dank seines breiten Testmenüs in Verbindung mit einem optimierten Arbeitsablauf stärkt das neue Modul cobas e 602 unser Angebot im Segment des Serumarbeitsplatzes.“

Die cobas 8000 Modular Analyzer Series ist das jüngste Mitglied der modularen cobas Plattform-Familie von Roche. Es erfüllt die speziellen Bedürfnisse von Hochdurchsatzlaboren mit etwa 3 bis 15 Millionen Tests pro Jahr und ermöglicht ihnen die schnelle und effiziente Bereitstellung von hochwertigen Testergebnissen aus einer einzelnen Patientenprobe. Die cobas 8000 Systemfamilie ergänzt die cobas 6000 Modular Analyzer für mittelgrosse Labore und die cobas 4000 Systeme für Labore mit geringem Probenaufkommen.

Mit rund 15 Milliarden US-Dollar ist der Serumarbeitsplatz-Markt eines der grössten Segmente der In-vitro-Diagnostik.

Über die cobas 8000 Modular Analyzer Series
Mit der Einführung des Hochdurchsatz-Immunchemie-Moduls erhalten Kunden die Möglichkeit, ihre klinisch-chemischen und immunchemischen Tests auf vielfältige Weise in einer individuellen Konfiguration zu konsolidieren. Die cobas 8000 Modular Analyzer Series bietet nicht nur 19 verschiedene Konfigurationen, sondern auch zahlreiche innovative Gestaltungs- und Prozesselemente wie zum Beispiel den Modul-Probenpuffer in jedem Modul, unabhängige Transport- und Rückwege, Verteiler und viele weitere Funktionen zur Optimierung der Probenverteilung für ein Höchstmass an Effizienz und Produktivität. Dieses jüngste Mitglied der modularen cobas Systemplattformen verwendet dieselbe Bedieneroberfläche sowie dieselben Testverfahren und Reagenzien wie die anderen cobas Systeme und ermöglicht dadurch die Standardisierung und Vergleichbarkeit der Ergebnisse verschiedener Analysenysteme.

In den kommenden Monaten wird Roche die cobas 8000 Modular Analyzer Series durch die Einführung eines neuen Moduls für klinische Chemie – cobas c 702 – erweitern und dadurch den Kunden noch mehr Konfigurationen anbieten. Das Modul cobas c 702 beinhaltet einen innovativen Reagenzmanager, der durch ein intelligentes kontinuierliches Reagenzkassettenmanagement ohne Unterbrechung des Routinebetriebs für noch höhere Effizienz und Produktivität im Labor mit hohem Probendurchsatz sorgt.

Über Roche
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Geschäfte Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Virologie, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2009 beschäftigte Roche weltweit über 80’000 Mitarbeitende und investierte fast 10 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 49,1 Milliarden Franken. Genentech, USA, gehört vollständig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, hält Roche die Mehrheitsbeteiligung. Für weitere Informationen: www.roche.com.

Quelle: Roche