<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Schweiz.biz - Wirtschaftsinformationsdienst für die Schweiz</title>
	<atom:link href="http://www.schweiz.biz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.schweiz.biz</link>
	<description>Der Informationsdienst Schweiz.biz berichtet kontinuierlich und aktuell über Schweizer Wirtschaftsthemen und Neues aus Schweizer Unternehmen.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 07:48:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Luzerner Wirtschaftsprognose Fr&#252;hling 2012 von LUKB und BAKBASEL</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 07:48:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanzen]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[BAKBASEL]]></category>
		<category><![CDATA[Frühjahr]]></category>
		<category><![CDATA[LUKB]]></category>
		<category><![CDATA[Luzerner Kantonalbank]]></category>
		<category><![CDATA[Wachstumsverlangsamung]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftsprognose]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8991</guid>
		<description><![CDATA[Die Luzerner Wirtschaft hat das Winterhalbjahr besser &#252;berstanden als erwartet. Wie in der Gesamtschweiz resultierte jedoch eine sp&#252;rbare Wachstumsverlangsamung. F&#252;r das Jahr 2012 ist deshalb mit einem Luzerner Bruttoinlandprodukt (BIP) von 0.8 % zu rechnen. Dies geht aus der Luzerner Wirtschaftsprognose Fr&#252;hjahr hervor, die von der Luzerner Kantonalbank (LUKB) in Zusammenarbeit mit den Konjunkturforschern von BAKBASEL publiziert wird.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong></strong>Im Jahr 2011 erh&#246;hte sich das Luzerner Bruttoinlandprodukt um 1.9 % (Schweiz: ebenfalls plus 1.9 %). In Anbetracht des &#228;usserst schwierigen weltwirtschaftlichen Umfeldes und der weiterhin sehr ung&#252;nstigen Wechselkurssituation war dies ein beachtliches Ergebnis. Robust entwickelte sich insbesondere die Luzerner Aussenhandelst&#228;tigkeit. Die Nachfrage nach Bau- und Ausr&#252;stungsinvestitionen blieb trotz unsicherer Konjunkturaussichten hoch. Dennoch gab es einige Branchen, die das vergangene Jahr negativ in Erinnerung behalten d&#252;rften. Dazu geh&#246;rt beispielsweise das Tourismusgewerbe.</p>
<p>F&#252;r 2012 sind gem&#228;ss BAKBASEL die Wachstumsaussichten f&#252;r die Luzerner Wirtschaft, vor allem kurzfristig gesehen, eher bescheiden. Zwar pr&#228;sentiert sich die Binnennachfrage weiterhin &#252;berraschend robust, doch aufgrund der Kombination aus anhaltender Frankenst&#228;rke und Wachstumsschw&#228;che in mehreren Euro-L&#228;ndern ist vor allem beim Exportgesch&#228;ft vorerst wenig Wachstumsdynamik zu erwarten. BAKBASEL rechnet 2012 daher mit einem Luzerner BIP-Wachstum von 0.8 %.</p>
<p>Wachstumstreiber im Kanton Luzern d&#252;rften nach Einsch&#228;tzung von BAKBASEL die unternehmensbezogenen Dienstleistungen, der Gesundheitsbereich, das Sozialwesen sowie der Wohnungsbau sein. Weniger optimistisch sind die Perspektiven f&#252;r das Tourismus-gewerbe und f&#252;r den Finanzsektor. W&#228;hrend das Tourismusgewerbe unter der Frankenst&#228;rke leidet, machen dem Finanzsektor die anhaltende Verunsicherung der Anleger sowie die zunehmenden regulatorischen Massnahmen zu schaffen.</p>
<p>Die langsame Gangart der Luzerner Wirtschaft macht sich auch auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar. Die Arbeitslosenquote ist in den letzten Monaten wieder leicht angestiegen und betrug im Februar 2012 saisonbereinigt 2.2 % (Schweiz: 3.1 %). Diese Entwicklung ist jedoch gem&#228;ss BAKBASEL nicht besorgniserregend und von den H&#246;chstst&#228;nden im Herbst 2009 (3.2 %) weit entfernt. Bis zum Jahresende 2012 rechnet BAKBASEL mit einer Luzerner Arbeitslosenquote von maximal 2.5 % (Schweiz: 3.4 %).</p>
<p>Quelle: <a title="LUKB: Medienmitteilung" href="https://www.lukb.ch/ueber-die-lukb/newsmedien/newsmedien/newsmedien-detailansicht/article/luzerner-wirtschaftsprognose-fruehling-2012.html" target="_blank">Luzerner Kantonalbank</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue kostenlose Apps stimmen auf Urlaubserlebnisse in der Schweiz ein</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Berge und Seen]]></category>
		<category><![CDATA[iPad-App]]></category>
		<category><![CDATA[MySwitzerland]]></category>
		<category><![CDATA[Neue kostenlose Apps]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Sommerbroschüren]]></category>
		<category><![CDATA[Städte]]></category>
		<category><![CDATA[Top 100 Erlebnisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8988</guid>
		<description><![CDATA[Erstmals erscheinen die Sommerbrosch&#252;ren von Schweiz Tourismus „Berge und Seen.“, „St&#228;dte.“ und „Top 100 Erlebnisse.“ als iPad-App. Wer seinen Urlaub in der Schweiz plant und auch von unterwegs immer Zugriff auf Informationen zu der einzigartigen Natur- und Kulturvielfalt des Urlaubslandes haben m&#246;chte, kann sich die iPad-App „MySwitzerland“ gratis im Apple iTunes Store herunterladen. Weitere Informationen gibt es unter MySwitzerland.com/mobile und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einen neuen Service bietet Schweiz Tourismus gratis: Zum ersten Mal erscheinen die Sommerbrosch&#252;ren von Schweiz Tourismus „Berge und Seen.“, „St&#228;dte.“ sowie „Top 100 Erlebnisse.“ als iPad-App. Der offizielle Guide „MySwitzerland“ von Schweiz Tourismus liefert Informationen zum Urlaubsland Schweiz f&#252;r eine optimale Reiseplanung.</p>
<p>Ob Sommerurlaub, St&#228;dtereisen oder Familienausfl&#252;ge – „MySwitzerland“ zeigt die H&#246;hepunkte der Regionen und Urlaubsorte f&#252;r einen erlebnisreichen Schweizurlaub: erfrischende Wassererlebnisse, eindr&#252;ckliche Naturerkundungen, atemberaubende Bahnreisen, architektonische und kulturelle Highlights, Tipps zu Top-Events und passende Unterk&#252;nfte.</p>
<p>Durch die individuellen Nutzungsm&#246;glichkeiten, vor allem aber durch Animationen und Interaktivit&#228;t wird das digitale Entdecken der Sch&#246;nheiten der Schweiz bereits zum Erlebnis.</p>
<p>Die iPad-App „MySwitzerland“ von Schweiz Tourismus kann kostenlos im App Store von Apple heruntergeladen werden.</p>
<p>Weitere Informationen gibt es unter <a href="http://MySwitzerland.com/mobile" target="_blank">MySwitzerland.com/mobile</a> und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.</p>
<p>Quelle: <a title="Mai 2012: Ihre aktuellen Medien-News aus der Schweiz" href="http://mediacorner.stnet.ch/de/?p=3564" target="_blank">Schweiz Tourismus</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jura und Drei-Seen-Land: 125. Geburtstag Le Corbusiers in La-Chaux-de-Fonds, auf Rousseaus Spuren, Schatzsuche auf dem Doubs</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[125. Geburtstag]]></category>
		<category><![CDATA[Charles-Edouard Jeanneret]]></category>
		<category><![CDATA[Drei-Seen-Land]]></category>
		<category><![CDATA[Jura]]></category>
		<category><![CDATA[La-Chaux-de-Fonds]]></category>
		<category><![CDATA[Le Corbusier]]></category>
		<category><![CDATA[Rousseaus Spuren]]></category>
		<category><![CDATA[Schatzsuche auf dem Doubs]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8985</guid>
		<description><![CDATA[Das Jura und Drei-Seen-Land: Eine Seenlandschaft umgeben von den H&#252;geln des Jura, Feldern, Weinbergen und Weiden. Zwischen dem Bielersee und dem Doubs liegt die Uhrmacherstadt La-Chaux-de-Fonds. Vor 125 Jahren wurde dort Charles-Edouard Jeanneret alias Le Corbusier geboren. Anl&#228;sslich des Geburtstags ehrt La-Chaux-de-Fonds den ber&#252;hmten Architekten mit vielen Veranstaltungen. Eine weitere bedeutende Pers&#246;nlichkeit hat in der Region ebenfalls ihre Spuren hinterlassen: Jean-Jacques Rousseau. Zu seinem 300. Geburtstag l&#228;dt die Via Rousseau ein, auf den Spuren des Philosophen bis zur St.-Petersinsel zu wandern. Genuss pur bietet die Drei-Seen-Fahrt &#252;ber Bieler-, Neuenburger- und Murtensee. Spa&#223; und Spannung sind bei der Schatzsuche mit dem Kanu auf dem Doubs garantiert. Weitere Informationen gibt es unter MySwitzerland.com und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einer der ber&#252;hmtesten Architekten des 20. Jahrhunderts, Charles-Edouard Jeanneret alias Le Corbusier, wurde vor 125 Jahren, am 6. Oktober 1887, in La-Chaux-de-Fonds geboren. Anl&#228;sslich des Geburtstags ehrt La-Chaux-de-Fonds den ber&#252;hmten Architekten mit vielen Veranstaltungen: Eine Stadtf&#252;hrung zeigt die eindrucksvollen Zeugen seines Schaffens wie das Maison Blanche oder die Villa Turque. Am 5. Juni 2012 findet eine elektro-akustische Hommage an Corbusier im Philips Pavillon statt. Der futuristische Pavillon wurde von Le Corbusier 1958 anl&#228;sslich der Br&#252;sseler Weltausstellung f&#252;r das Projekt „Poème électronique“ gebaut. Mit einem Volksfest wird am 21. Juni 2012 der 100. Geburtstag des „Maison blanche“ gefeiert. Das Haus ist immer Donnerstag bis Sonntag zur Besichtigung ge&#246;ffnet. Ab 30. September 2012 bis 13. Januar 2013 wird die Ausstellung „Le Corbusier und die Fotografie“ im Musée des beaux-arts zu sehen sein.</p>
<p>Nicht nur Genf feiert in diesem Jahr den 300. Geburtstag von Jean-Jacques Rousseau. Denn vor genau 250 Jahren kam Rousseau auf der Flucht nach Môtiers, einen malerischen Ort 30 Kilometer vom Neuenburger See entfernt, und blieb drei Jahre in der Region. Das Museum Rousseau gibt dort Einblicke in das immer noch hoch aktuelle Werk des ber&#252;hmten Schriftstellers und Philosophen. Neu er&#246;ffnet wurde im Jubil&#228;umsjahr der Themenweg „Via Rousseau“. Die beschilderte Wanderroute mit Thementafeln zum Leben und Wirken Rousseaus beginnt in La Robella und f&#252;hrt bis zur St.-Petersinsel im Bielersee, wo Rousseau sechs Wochen lang lebte. Wer die gesamte Strecke zu Fu&#223; zur&#252;cklegen will, ben&#246;tigt etwa drei Tage.</p>
<p>Auf dem wildromantischen Fluss Doubs bei St. Ursanne wird f&#252;r Gruppen oder Familien eine Schnitzeljagd im Kanu angeboten. Begleitet von einem spannenden R&#228;tsel wird die Kanufahrt dabei zu einem ganz besonderen Erlebnis.</p>
<p>Eine der attraktivsten M&#246;glichkeiten, die Region und ihre drei Seen vom Wasser aus kennenzulernen, ist &#252;brigens die Drei-Seen-Fahrt, die t&#228;glich in Murten und in Biel startet. Vier Stunden kreuzt dabei das Ausflugsschiff &#252;ber den Murten-, Neuenburger- und Bielersee, die durch Kan&#228;le verbunden sind.</p>
<p>Weitere Informationen gibt es unter <a href="http://MySwitzerland.com" target="_blank">MySwitzerland.com</a> und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.</p>
<p>Quelle: <a title="Mai 2012: Ihre aktuellen Medien-News aus der Schweiz" href="http://mediacorner.stnet.ch/de/?p=3554" target="_blank">Schweiz Tourismus</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wertverluste bei Immobilien durch Verkehrsl&#228;rm</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/wertverluste-bei-immobilien-durch-verkehrslarm/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/wertverluste-bei-immobilien-durch-verkehrslarm/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:21:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Immobilien]]></category>
		<category><![CDATA[Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen]]></category>
		<category><![CDATA[Hauseigentümerverband Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[HEV Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Lärmentschädigungen]]></category>
		<category><![CDATA[Rolf Hegetschweiler]]></category>
		<category><![CDATA[UVEK]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehrslärm]]></category>
		<category><![CDATA[Wertverluste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8981</guid>
		<description><![CDATA[Der HEV Schweiz begr&#252;sst den Entscheid des Bundesrates, in der Frage der L&#228;rmentsch&#228;digungen endlich vorw&#228;rts zu machen. Es ist zu hoffen, dass Eigent&#252;mer von Immobilien in Zukunft einfacher zu ihrem Recht kommen. Wertverluste von Immobilien durch Verkehrsl&#228;rm m&#252;ssen endlich konsequenter als bisher entsch&#228;digt werden.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Hauseigent&#252;merverband Schweiz fordert seit langem eine Verbesserung der komplizierten und langwierigen Verfahren zur Geltendmachung von Entsch&#228;digungsanspr&#252;chen. So hatte der damalige HEV-Vorstand alt Nationalrat Rolf Hegetschweiler bereits 2002 eine parlamentarische Initiative eingereicht mit dem Ziel, die Rechtslage bei Entsch&#228;digungen infolge von Verkehrsl&#228;rm zu verbessern.</p>
<p>Besonders stossend ist die unklare Verfahrensregelung bei der &#196;nderung von Betriebsreglementen im Flugverkehr. Hier gilt es, endlich Rechtssicherheit f&#252;r flugl&#228;rmbetroffene B&#252;rgerinnen und B&#252;rger zu schaffen. Ein konkreter Gesetzesentwurf des Nationalrates scheiterte damals am Widerstand des St&#228;nderates. Die Problematik ist noch immer ungel&#246;st. Es ist eines Rechtsstaates unw&#252;rdig, dass B&#252;rger &#252;ber ihre (Entsch&#228;digungs-)Anspr&#252;che so lange im Unklaren gelassen werden. Es ist zu hoffen, dass der Vorstoss des Eidgen&#246;ssischen Departements f&#252;r Umwelt, Verkehr und Energie und Kommunikation (UVEK) eine Verbesserung der Situation bringt.</p>
<p>Quelle: <a title="Mediencommuniqué HEV Schweiz: Wertverluste bei Immobilien durch Verkehrsl&#228;rm" href="http://www.hev-schweiz.ch/" target="_blank">HEV Schweiz</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/wertverluste-bei-immobilien-durch-verkehrslarm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>24 Beitr&#228;ge an neue literarische Werke aus der Schweiz</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/24-beitrage-an-neue-literarische-werke-aus-der-schweiz/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/24-beitrage-an-neue-literarische-werke-aus-der-schweiz/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:52:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[25'000 Franken]]></category>
		<category><![CDATA[literarische Werke]]></category>
		<category><![CDATA[Literaturförderung]]></category>
		<category><![CDATA[Pro Helvetia]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachregionen]]></category>
		<category><![CDATA[Werkbeiträge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8974</guid>
		<description><![CDATA[Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia unterst&#252;tzt 24 Autorinnen und Autoren aus allen Sprachregionen der Schweiz mit einem Werkbeitrag von je 25'000 Franken. Die Literaturschaffenden erhalten damit zus&#228;tzlichen Freiraum zum Schreiben.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bis anhin unbekanntere Namen in der Literaturszene wie Silvia H&#228;rri oder Julien Maret sind ebenso vertreten wie die renommierten Autoren Rolf Lappert, Michel Layaz, Zsuzsanna Gahse und J&#252;rg Halter (alias Kutti MC). Die Kulturstiftung Pro Helvetia vergibt auch dieses Jahr Werkbeitr&#228;ge von total 600‘000 Franken an Schweizer Autorinnen und Autoren: Je 25&#8217;000 Franken erhalten drei italienischsprachige Literaturschaffende, sieben aus der Romandie, 13 aus der Deutschschweiz sowie ein r&#228;toromanisch schreibender Autor.<br />
Aus 106 Bewerbungen – das sind rund ein F&#252;nftel mehr als im Vorjahr – haben die Fachjurys der jeweiligen Sprachregionen jene Projekte ausgew&#228;hlt, die in Konzeption und literarischer Qualit&#228;t am meisten &#252;berzeugten. Entschieden haben die Jurys auf der Grundlage eines umfangreichen Textauszugs, einer Projektbeschreibung sowie vor dem Hintergrund des bereits publizierten Oeuvres. Die Bandbreite der Genres reicht von lyrischen und experimentiellen Texten &#252;ber grossangelegte Romane bis hin zu Krimis.<br />
Mit einem Werkbeitrag erhalten die 24 Autorinnen und Autoren die Gelegenheit, sich l&#228;ngerfristig einem literarischen Text zu widmen. Die Wirkung dieses Instruments der Literaturf&#246;rderung zeigt sich oft erst im R&#252;ckblick: So hat Pro Helvetia viele der heute erfolgreichen Schweizer Autorinnen und Autoren in der Phase des Recherchierens und Schreibens unterst&#252;tzt, so etwa den Schweizer-Buchpreis-Gewinner 2011, Dorian Catalin Florescu aus Z&#252;rich, oder die Westschweizerin Douna Loup, die 2010 den Prix Michel-Dentan erhalten hat.</p>
<p>Folgende Autorinnen und Autoren erhalten 2012 einen Werkbeitrag in der H&#246;he von 25&#8217;000 Franken von Pro Helvetia:</p>
<p><strong>Deutschschweiz</strong><br />
Christian Haller, Laufenburg<br />
Hansj&#246;rg Schertenleib, Copany (Irland)<br />
Felix Zbinden, Basel<br />
Silvio Huonder, Schwielowsee (Deutschland)<br />
Daniel Goetsch, Berlin (Deutschland)<br />
Mitra Devi, Z&#252;rich<br />
Werner Rohner, Biel<br />
Rolf Lappert, Aarau<br />
Tim Krohn, Z&#252;rich<br />
Ulrike Ulrich, Z&#252;rich<br />
J&#252;rg Halter, Bern<br />
Claudia Storz, Aarau<br />
Zsuzsanna Gahse, M&#252;lheim Dorf</p>
<p><strong>Westschweiz</strong><br />
Olivier Beetschen, Bernex<br />
Jean-Bernard Vuillème, La Chaux-de-Fonds<br />
Michel Layaz, Epalinges<br />
Thomas Sandoz, La Chaux-de-Fonds<br />
Silvia H&#228;rri, Genève<br />
Julien Maret, Fully<br />
Julien Bouissoux, Berne</p>
<p><strong>Italienische Schweiz</strong><br />
Pietro De Marchi, Z&#252;rich<br />
Massimo Gezzi, Bern<br />
Yari Bernasconi, Fribourg<br />
R&#228;toromanische Schweiz<br />
Arno Camenisch, Biel</p>
<p><strong>R&#228;toromanische Schweiz</strong><br />
Arno Camenisch, Biel</p>
<p>Quelle: <a title="Medienmitteilung: 24 Beitr&#228;ge an neue literarische Werke aus der Schweiz" href="http://www.prohelvetia.ch/Medienmitteilungen.1466.0.html?&amp;L=0&amp;action=detail&amp;muid=988&amp;cHash=aad6569fc7" target="_blank">Pro Helvetia</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/24-beitrage-an-neue-literarische-werke-aus-der-schweiz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Roche pr&#228;sentiert beim ASCO-Kongress 2012 neue Daten zu wichtigen Entwicklungen f&#252;r Patienten mit fortgeschrittenen Krebserkrankungen</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/roche-prasentiert-beim-asco-kongress-2012-neue-daten-zu-wichtigen-entwicklungen-fur-patienten-mit-fortgeschrittenen-krebserkrankungen/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/roche-prasentiert-beim-asco-kongress-2012-neue-daten-zu-wichtigen-entwicklungen-fur-patienten-mit-fortgeschrittenen-krebserkrankungen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:33:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forschung]]></category>
		<category><![CDATA[Pharma/Medizin]]></category>
		<category><![CDATA[ASCO-Kongress 2012]]></category>
		<category><![CDATA[AURELIA]]></category>
		<category><![CDATA[Avastin]]></category>
		<category><![CDATA[Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs und Eierstockkrebs]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. Hal Barron]]></category>
		<category><![CDATA[fortgeschrittenen Krebserkrankungen]]></category>
		<category><![CDATA[HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs]]></category>
		<category><![CDATA[Krebsbehandlung]]></category>
		<category><![CDATA[ML18147]]></category>
		<category><![CDATA[Pharma und Diagnostics]]></category>
		<category><![CDATA[Phase-III-Daten]]></category>
		<category><![CDATA[Roche]]></category>
		<category><![CDATA[Trastuzumab-Emtansine]]></category>
		<category><![CDATA[Zelboraf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8968</guid>
		<description><![CDATA[Erste zulassungsrelevanten Phase-III-Daten zum Antik&#246;rper-Wirkstoff-Konjugat Trastuzumab- Emtansine (T-DM1) bei fortgeschrittenem HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs Phase-III-Daten zu Avastin bei fortgeschrittenem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs und Eierstockkrebs Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) gab heute bekannt, dass das Unternehmen auf der 48. Jahrestagung der American Society of Clinical Oncology (ASCO) vom 1. bis 5. Juni 2012 in Chicago wichtige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Erste zulassungsrelevanten Phase-III-Daten zum Antik&#246;rper-Wirkstoff-Konjugat Trastuzumab- Emtansine (T-DM1) bei fortgeschrittenem HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs</li>
<li>Phase-III-Daten zu Avastin bei fortgeschrittenem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs und Eierstockkrebs</li>
</ul>
<p>Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) gab heute bekannt, dass das Unternehmen auf der 48. Jahrestagung der American Society of Clinical Oncology (ASCO) vom 1. bis 5. Juni 2012 in Chicago wichtige neue Daten aus Studien mit Krebsmedikamente vorstellen wird. Auf der Tagung wird Roche unter anderem mit 30 m&#252;ndlichen Vortr&#228;gen (oral abstracts) vertreten sein und darin &#252;ber neueste Daten zu zugelassenen und in der sp&#228;ten Phase der klinischen Entwicklung befindlichen Krebsmedikamenten informieren.</p>
<p>„Wir haben im vergangenen Jahr wesentliche Erfolge f&#252;r Patienten mit Krebserkrankungen im fortgeschrittenen Stadium erzielt,“ so Dr. Hal Barron, Chief Medical Officer und Leiter der globalen Produktentwicklung bei Roche. „Die neuen Daten, die wir auf der ASCO-Tagung pr&#228;sentieren, sind ein weiterer wichtiger Schritt f&#252;r die Erforschung von Behandlungsm&#246;glichkeiten f&#252;r Patienten mit Krebserkrankungen im fortgeschrittenen Stadium. Hierzu geh&#246;ren auch die Daten aus EMILIA, unserer zulassungsrelevanten Phase-III-Studie mit Trastuzumab-Emtansine bei HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs.“</p>
<p><strong>Die wichtigsten Studienergebnisse, die auf dem Kongress vorgestellt werden:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Trastuzumab-Emtansine (T-DM1)</strong>: Zum ersten Mal werden zulassungsrelevante Phase-III-Daten (EMILIA) bei Patienten mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs (mBC), die zuvor mit Herceptin und einem Taxan (Chemotherapie) behandelt worden sind, vorgestellt. Diese Daten werden noch in diesem Jahr bei den Zulassungsbeh&#246;rden weltweit eingereicht. Die EMILIA-Studie wird in der Plenarsitzung der Tagung vorgestellt und auch im offiziellen ASCO-Presseprogramm hervorgehoben.</li>
<li><strong>Avastin (Bevacizumab)</strong>: Es werden Daten einer Phase-III-Studie (ML18147) zur Beurteilung von Avastin in Kombination mit Chemotherapie bei Patienten mit metastasierendem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs (mCRC), deren Erkrankung sich nach einer Erstbehandlung mit Avastin und einer anderen Chemotherapie verschlimmerte, vorgestellt. Diese Studie wird im Rahmen des offiziellen ASCOPresseprogramms besonders hervorgehoben.</li>
<li>Die Daten von AURELIA, der ersten Phase-III-Studie mit Avastin plus Chemotherapie bei Patienten mit platinresistentem, rezidivierendem (wiederkehrendem) Eierstockkrebs, werden vorgestellt. Diese Studie wird im Rahmen des offiziellen ASCO-Presseprogramms besonders hervorgehoben.</li>
<li><strong>Zelboraf (Vemurafenib)</strong>: Aktualisierte Resultate zum Gesamt&#252;berleben werden auf Basis der neuesten Analyse von BRIM3, einer Phase-III-Studie bei Patienten mit nicht vorbehandeltem BRAF-V600EMutation- positivem, nicht operierbarem oder metastasierenden Melanom, vorgestellt.</li>
</ul>
<p><strong>Erste Phase-III-Daten zu Trastuzumab-Emtansine bei fortgeschrittenem HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs</strong><br />
Die Einf&#252;hrung von Herceptin, dem ersten zielgerichteten Medikament f&#252;r HER2-positiven metastasierenden Brustkrebs, war ein bedeutender Meilenstein f&#252;r Patienten mit dieser aggressiven Form von Brustkrebs. Dennoch werden nach wie vor weitere wirksame Medikamente f&#252;r diese schwere Erkrankung ben&#246;tigt. Die Phase-III-Studie <strong>EMILIA</strong> beurteilte Trastuzumab-Emtansine bei Patienten mit HER2-positivem, metastasierendem Brustkrebs, die zuvor mit Herceptin und einem Taxan behandelt worden waren. Wie fr&#252;her bereits angek&#252;ndigt, zeigte die Studie, dass Patienten unter Trastuzumab- Emtansine signifikant l&#228;nger lebten, ohne dass ihre Erkrankung sich verschlimmerte (progressionsfreies &#220;berleben, PFS), verglichen mit den Patienten unter Lapatinib plus Xeloda (Capecitabin). Das Sicherheitsprofil von Trastuzumab-Emtansine in dieser Studie entsprach dem in fr&#252;heren Studien. EMILIA: Primary results from</p>
<p><em>EMILIA, a phase 3 study of trastuzumab emtansine (T-DM1) vs. capecitabine (X) and lapatinib (L) in HER2-positive locally advanced or metastatic breast cancer (MBC) previously treated with trastuzumab (T) and a taxane. Abstract LBA1. ASCO-Pressegespr&#228;ch, Samstag, 2. Juni. Vortrag am Sonntag, 3. Juni, 13:45 – 14:00 Uhr in N Hall B1.</em></p>
<p><strong>Phase-III-Daten zu Avastin bei fortgeschrittenem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs und Eierstockkrebs</strong><br />
Es werden Daten der Phase-III-Studie <strong>ML18147</strong> vorgestellt. Wie bereits fr&#252;her angek&#252;ndigt, zeigte diese Studie, dass Patienten mit metastasierendem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs, die Avastin plus Standardchemotherapie als Erstbehandlung (&#8220;Erstlinie&#8221;) erhielten und anschliessend, als ihre Erkrankung weiter fortschritt, mit Avastin und einer anderen Chemotherapie weiterbehandelt wurden (&#8220;Zweitlinie&#8221;), signifikant l&#228;nger lebten (Gesamt&#252;berleben, OS) als Patienten, die als Zweitlinie nur eine Chemotherapie erhielten. Es wurden keine neuen Sicherheitsbefunde beobachtet, und die Nebenwirkungen entsprachen denen in fr&#252;heren Studien mit Avastin bei metastasierendem Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs.</p>
<p><em>ML18147: Bevacizumab (BEV) plus chemotherapy (CT) continued beyond first progression in patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) previously treated with BEV + CT: Results of a randomized Phase III intergroup study. Abstract CRA3503. ASCO-Pressegespr&#228;ch, Samstag, 2. Juni. Vortrag am Sonntag, 3. Juni, 10:45 – 11:00 Uhr in E Hall D1.</em></p>
<p>Fortgeschrittener Eierstockkrebs ist eine aggressive Erkrankung, die leider bei vielen Frauen auch nach der Erstbehandlung weiter fortschreitet. Bei einigen wird die Erkrankung sp&#228;ter resistent gegen eine platinbasierte Chemotherapie. F&#252;r diese Frauen stehen nur begrenzte Behandlungsm&#246;glichkeiten zur Verf&#252;gung. Die <strong>AURELIA</strong>-Studie ist die erste Phase-III-Studie zur Beurteilung der Wirksamkeit und des Sicherheitsprofils von Avastin zus&#228;tzlich zur Chemotherapie bei Frauen mit vorbehandeltem (rezidivierendem) platinresistentem Eierstockkrebs. Avastin ist in Europa f&#252;r Frauen mit neu diagnostiziertem, fortgeschrittenem Eierstockkrebs zugelassen.</p>
<p><em>AURELIA: A randomized Phase III trial evaluating bevacizumab (BEV) plus chemotherapy (CT) for platinum (PT)-resistant recurrent ovarian cancer (OC). Abstract LBA5002. ASCO-Pressegespr&#228;ch, Freitag, 1. Juni. Vortrag am Samstag, 2. Juni, 15:30 – 15:45 Uhr in E354b.</em></p>
<p><strong>Aktualisierte Daten zum Gesamt&#252;berleben mit Zelboraf bei Patienten mit metastasierendem Melanom</strong><br />
Es werden aktualisierte Daten zum Gesamt&#252;berleben f&#252;r Zelboraf, das erste und einzige zugelassene personalisierte Hautkrebsmedikament f&#252;r Patienten mit BRAF-V600E-Mutation-positivem, nicht operierbarem oder metastasierendem Melanom, vorgestellt.</p>
<p><em>BRIM-3: Updated overall survival (OS) results for BRIM-3, a Phase III randomized, open-label, multicenter trial comparing BRAF inhibitor vemurafenib (vem) with dacarbazine (DTIC) in previously untreated patients with BRAFV600E-mutated melanoma. Abstract 8502. Vortrag am Montag, 2. Juni, 8:30 – 8:45 Uhr im E Arie Crown Theater.</em></p>
<p>Die vollst&#228;ndigen Einzelheiten zu den Sitzungen und Vortr&#228;gen der ASCO-Jahrestagung 2012 finden Sie im <a title="ePlanner von ASCO" href="https://eplanner.asco.org/am2012/am2012.aspx" target="_blank">ASCO ePlanner</a>.</p>
<p><strong>&#220;ber Trastuzumab-Emtansine</strong><br />
Trastuzumab-Emtansine (T-DM1) ist ein in der klinischen Pr&#252;fung befindliches Antik&#246;rper-Wirkstoff-Konjugat (ADC), das f&#252;r die Behandlung von HER2-positiven Krebserkrankungen erforscht wird. Trastuzumab-Emtansine wurde entwickelt, um die HER2-Signalgebung zu unterdr&#252;cken und das Chemotherapeutikum DM1 direkt in HER2-positive Krebszellen einzubringen. Trastuzumab-Emtansine verbindet den potenziellen Nutzen von Trastuzumab mit der zielgerichteten Anwendung der Chemotherapie und k&#246;nnte zu verbesserter Wirksamkeit und weniger Nebenwirkungen f&#252;hren. Trastuzumab-Emtansine bindet an HER2-positive Krebszellen und blockiert vermutlich die ausser Kontrolle geratenen Signale, die beim Krebswachstum eine wichtige Rolle spielen. Ausserdem nimmt man an, dass der Antik&#246;rper das Immunsystem des K&#246;rpers dazu anregt, die Krebszellen zu bek&#228;mpfen. Wenn Trastuzumab-Emtansine in die Krebszellen aufgenommen wird, soll es diese durch Freisetzung der zellt&#246;tenden Substanz DM1 zerst&#246;ren. Aufbauend auf den positiven Resultaten der bisherigen Studien mit Trastuzumab-Emtansine erforschen Roche und Genentech rund 30 weitere ADCs in der Pipeline.</p>
<p>Genentech h&#228;lt im Rahmen einer Vereinbarung mit ImmunoGen, Inc. eine Lizenz zur Verwendung der Technologie f&#252;r Trastuzumab-Emtansine.</p>
<p><strong>Avastin: Mehr als 7 Jahre Wandel in der Krebsbehandlung</strong><br />
Mit der Erstzulassung in den USA f&#252;r fortgeschrittenen Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs im Jahr 2004 war Avastin das erste antiangiogen wirkende Krebsmedikament, das f&#252;r die Behandlung eines gr&#246;sseren Kreises von Patienten mit fortgeschrittenem Krebs zur Verf&#252;gung stand. Auch heute noch revolutioniert Avastin die Krebsbehandlung durch nachgewiesene &#220;berlebensvorteile (Gesamt&#252;berleben und/oder progressionsfreies &#220;berleben) bei verschiedenen Tumorarten. Avastin ist in Europa zur Behandlung fortgeschrittener Stadien von Brustkrebs, Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs, nicht-kleinzelligem Lungenkrebs, Nierenkrebs und Eierstockkrebs zugelassen. Ausserdem steht Avastin in den USA zur Behandlung von Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs, nicht-kleinzelligem Lungenkrebs und Nierenkrebs zur Verf&#252;gung. Zudem ist Avastin in den USA und &#252;ber 30 weiteren L&#228;ndern auch f&#252;r die Behandlung von Patienten mit Glioblastom (einer bestimmten Art von Gehirntumor) zugelassen. In Japan ist Avastin f&#252;r die Behandlung fortgeschrittener Stadien von Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs, nicht-kleinzelligem Lungenkrebs und Brustkrebs zugelassen. Avastin ist das einzige verf&#252;gbare antiangiogen wirkende Medikament zur Behandlung dieser zahlreichen fortgeschrittenen Krebsarten, die jedes Jahr f&#252;r &#252;ber 2,5 Millionen Todesf&#228;lle verantwortlich sind.</p>
<p>Avastin hat die antiangiogene Therapie zu einem Grundpfeiler der heutigen Krebsbehandlung gemacht – &#252;ber eine Million Patienten wurden bislang bereits mit Avastin behandelt. In einem umfassenden klinischen Studienprogramm mit mehr als 500 laufenden klinischen Pr&#252;fungen wird die Anwendung von Avastin bei &#252;ber 50 Tumorarten untersucht.</p>
<p><strong>&#220;ber Zelboraf</strong><br />
Zelboraf ist ein verschreibungspflichtiges Medikament, und zwar ein oral verabreichter kleinmolekularer Kinaseinhibitor, der f&#252;r die Monotherapie von erwachsenen Patienten mit BRAF-V600-Mutation-positivem inoperablem oder metastasierendem Melanom angezeigt ist. Die Anwendung von Zelboraf wird nicht empfohlen bei Melanom-Patienten mit nicht mutiertem Wildtyp-BRAF. Zelboraf wird gemeinsam von Roche und Plexxikon, einem Unternehmen der Daiichi Sankyo Gruppe, im Rahmen einer Lizenz- und Kooperationsvereinbarung aus dem Jahr 2006 entwickelt.</p>
<p><strong>&#220;ber Roche</strong><br />
Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein f&#252;hrendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Gesch&#228;fte Pharma und Diagnostics. Als weltweit gr&#246;sstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente f&#252;r die Onkologie, Virologie, Entz&#252;ndungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualit&#228;t und die &#220;berlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2011 besch&#228;ftigte Roche weltweit &#252;ber 80’000 Mitarbeitende und investierte mehr als 8 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 42,5 Milliarden Franken. Genentech, USA, geh&#246;rt vollst&#228;ndig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, h&#228;lt Roche die Mehrheitsbeteiligung. F&#252;r weitere Informationen: <a title="Roche - We innovate healthcare" href="http://www.roche.com/de/index.htm" target="_blank">www.roche.com</a>.</p>
<p>Quelle: <a title="Roche Mitteilung an die Medien: Roche pr&#228;sentiert beim ASCO-Kongress 2012 neue Daten zu wichtigen Entwicklungen f&#252;r Patienten mit fortgeschrittenen Krebserkrankungen" href="http://www.roche.com/de/media/media_releases/med-cor-2012-05-16.htm" target="_blank">Roche Group</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/roche-prasentiert-beim-asco-kongress-2012-neue-daten-zu-wichtigen-entwicklungen-fur-patienten-mit-fortgeschrittenen-krebserkrankungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Straumann zeigt ihre Vision f&#252;r 2020</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-zeigt-ihre-vision-fur-2020/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-zeigt-ihre-vision-fur-2020/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Ausweitung des Verkaufsteams in den USA]]></category>
		<category><![CDATA[Dentalimplantate]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. Alexander Ochsner]]></category>
		<category><![CDATA[Gemeinschaftspraxen oder Ketten]]></category>
		<category><![CDATA[Implantatologie]]></category>
		<category><![CDATA[modernste Scannertechnologien]]></category>
		<category><![CDATA[Straumann]]></category>
		<category><![CDATA[Straumann Capital Markets Day]]></category>
		<category><![CDATA[Vision 2020]]></category>
		<category><![CDATA[Zahnmedizin]]></category>
		<category><![CDATA[Zwei-Marken-Strategie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8964</guid>
		<description><![CDATA[Einblick in die Zukunft der Zahnmedizin bildet Grundlage f&#252;r mittel- und langfristige Strategieplanung – fundamentale Markt- und Wachstumsdaten best&#228;tigt Straumann ist gut aufgestellt, um Wachstumschancen durch innovative Produkte, Technologien und Dienstleistungen zu nutzen Zentrale Initiativen zur Wachstumsf&#246;rderung einschliesslich organisatorischer Umstrukturierung im Gang Basel/Amsterdam, 16. Mai 2012 – Anl&#228;sslich des heutigen ‚Straumann Capital Markets Day‘ in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Einblick in die Zukunft der Zahnmedizin bildet Grundlage f&#252;r mittel- und langfristige Strategieplanung – fundamentale Markt- und Wachstumsdaten best&#228;tigt</li>
<li>Straumann ist gut aufgestellt, um Wachstumschancen durch innovative Produkte, Technologien und Dienstleistungen zu nutzen</li>
<li>Zentrale Initiativen zur Wachstumsf&#246;rderung einschliesslich organisatorischer Umstrukturierung im Gang</li>
</ul>
<p>Basel/Amsterdam, 16. Mai 2012 – Anl&#228;sslich des heutigen ‚Straumann Capital Markets Day‘ in Amsterdam stellt die Gruppe Anlegervertretern und Medien ihre ‚Vision 2020‘ vor. Das Projekt bietet wertvolle Einblicke in die Zukunft der Zahnmedizin sowie in die M&#228;rkte f&#252;r Zahnersatz, restaurative und regenerative L&#246;sungen.</p>
<p>Basierend auf bestehenden Daten, neuen Forschungsergebnissen und zahlreichen Experteninterviews hat Straumann die zuk&#252;nftigen Bed&#252;rfnisse in den verschiedenen M&#228;rkten antizipiert, um in den kommenden Jahren bevorzugter Partner von Zahn&#228;rzten und Patienten zu sein.</p>
<p><strong>Trends</strong><br />
In der Zahn&#228;rzteschaft wird es zu wesentlichen Ver&#228;nderungen kommen. Aufgrund steigender Kosten f&#252;r Ausstattung und Betrieb von Zahnarztpraxen wird die Zahl von Einzelpraxen abnehmen. Zahn&#228;rzte werden sich vermehrt in Gemeinschaftspraxen oder Ketten zusammenschliessen. So deuten aktuelle Tendenzen darauf hin, dass der Anteil von Einzelpraxen in zwei der weltgr&#246;ssten M&#228;rkte, den USA und in Deutschland, bis 2020 laufend sinken wird.</p>
<p>Die Zahnmedizin wird in Zukunft ein zunehmend von Frauen ausge&#252;bter Beruf sein, denn eine zahn&#228;rztliche Ausbildung absolvieren mehr Frauen als M&#228;nner. Im Zuge dieses Trends ist auch damit zu rechnen, dass Zahn&#228;rztinnen aus famili&#228;ren Gr&#252;nden vermehrt Teilzeit arbeiten werden – auch dies verst&#228;rkt den Trend hin zu Gemeinschaftspraxen.</p>
<p>Die Anzahl neu geschulter Oralchirurgen reicht eventuell nicht aus, um die wachsende Nachfrage am Markt zu befriedigen. Zusammen mit den oben genannten Entwicklungen zeigt dies, dass f&#252;r vereinfachte, standardisierte Verfahren – aber auch f&#252;r Fortbildungen sowie Massnahmen zur Effizienz- und Kapazit&#228;tssteigerung – ein Bedarf vorhanden ist.</p>
<p>Auch der Kostendruck durch Mitbewerber und Patienten zwingt Zahnarztpraxen, ihre Produktivit&#228;t zu steigern und Behandlungszeiten zu verk&#252;rzen. Damit bieten sich betr&#228;chtliche M&#246;glichkeiten f&#252;r Produkte, Systeme und Dienstleistungen, welche die Effizienz steigern und Arbeitsabl&#228;ufe integrieren.</p>
<p>W&#228;hrend sich Zahnarztpraxen zusammenschliessen, wird die Konsolidierung bei den Dentallaboren sogar noch schneller verlaufen. Neue Technologien und gr&#246;ssere Mitbewerber werden kleinere Labore verdr&#228;ngen. Konsolidierungen werden in der Dentalbranche auch bei den Herstellern ein Thema bleiben – k&#252;rzlich erfolgte &#220;bernahmen, Fusionen und angek&#252;ndigte Partnerschaften zur Zusammenarbeit weisen darauf hin.</p>
<p><strong>Technologie</strong><br />
Fortschreitende Digitalisierung wird die Zukunft der Zahnmedizin gestalten. Mit ihr werden sich Arbeitsabl&#228;ufe und Wertsch&#246;pfungsketten f&#252;r Zahn&#228;rzte und Labore ver&#228;ndern. In der Praxis der Zukunft geh&#246;ren modernste Scannertechnologien zum Alltag. Diese werden zudem mit chirurgischer und prothetischer Software zusammenwachsen, da der Zahnersatz vermehrt von prothetischen &#220;berlegungen ausgehend geplant wird.</p>
<p>Innovation wird weiterhin ein wichtiger Wachstumstreiber der Branche sein. Sie beginnt bereits, nicht nur Produkte, sondern auch Verfahren, Dienstleistungen und L&#246;sungen zu umfassen. Neue Materialien und minimalinvasive Techniken sind T&#252;r&#246;ffner f&#252;r viele Patienten, die sich bisher einer Implantatbehandlung nicht unterziehen konnten oder wollten. Die verbesserte Pr&#228;zision computergest&#252;tzter Techniken wird ebenfalls zu diesem Trend beitragen.</p>
<p>Bis 2015 d&#252;rften rund 50 Millionen Dentalimplantate seit mehr als f&#252;nf Jahren eingesetzt sein. Auch wenn Zahnimplantate generell mit hohen Erfolgsraten in Verbindung gebracht werden, wird der Bedarf an L&#246;sungen f&#252;r den Unterhalt dieser Implantate zunehmen – besonders bei restaurativen Komponenten.</p>
<p><strong>M&#228;rkte</strong><br />
J&#252;ngste Erfahrungen zeigen: Der Markt f&#252;r Zahnimplantate wird vom allgemeinen wirtschaftlichen Umfeld, von der Konsumentenstimmung und den verf&#252;gbaren Einkommen beeinflusst. Aktuellen Prognosen zufolge wird das Wirtschaftswachstum in den n&#228;chsten Jahren in Europa weiterhin ged&#228;mpft sein, was sich negativ auf den Dentalmarkt auswirken wird.</p>
<p>F&#252;r die BRIC-L&#228;nder hingegen sehen die Prognosen besser aus: Sie weisen ein hohes Wachstumspotenzial auf. Asien, Lateinamerika und die Region ‚Rest der Welt‘ werden daher im weltweiten Implantatmarkt wahrscheinlich einen gr&#246;sseren Anteil einnehmen.</p>
<p>Nordamerika, der weltweit gr&#246;sste Markt, bietet bedeutende Wachstumschancen f&#252;r die dentale Implantologie. Die Gr&#252;nde hierf&#252;r sind die Durchdringungsraten, die zahnmedizinische Betreuung, der Zugang zu Zahnbehandlungen, die demografische Situation und die verf&#252;gbaren Einkommen der Haushalte. Der anteilsm&#228;ssige Beitrag zum Weltmarkt wird hier mehr oder weniger stabil bleiben, w&#228;hrend er in Europa sinken wird.</p>
<p><strong>Wachstumstreiber intakt</strong><br />
Mehr als 250 Millionen Menschen in den Industriel&#228;ndern fehlt mindestens ein Zahn. Da die Implantologie noch relativ jung ist, erh&#228;lt trotz klarer Vorteile nur eine Minderheit der Patienten, die sich wegen eines Zahnverlusts behandeln lassen, eine Implantatl&#246;sung. In den Schwellenl&#228;ndern, in denen die Implantatologie und CADCAM-Technologien noch nicht etabliert sind, findet sich ebenfalls eine enorme Zahl potenzieller Patienten.</p>
<p>Abgesehen von demografischen Entwicklungen zeigt die Marktforschung, dass sich fundamentale Faktoren im Markt f&#252;r Zahnimplantate – wie Akzeptanz, Behandlungszugang und Erschwinglichkeit – laufend verbessern. Straumann ist deshalb &#252;berzeugt, dass der weltweite Markt f&#252;r Zahnimplantate, restaurative und regenerative Zahnmedizin bis ins Jahr 2020 im hohen einstelligen Bereich wachsen kann.</p>
<p><strong>Zus&#228;tzliche Wachstumschancen nutzen</strong><br />
Mit dem Ziel, das Marktwachstum zu &#252;bertreffen, m&#246;chte Straumann Wachstumschancen mittels verschiedener Initiativen nutzen. Die Gruppe wird daher ihre regionalen Strategien individuell anpassen, etwa durch die Ausweitung des Verkaufsteams in den USA oder – wie heute bereits bekannt gegeben – mit einer Zwei-Marken-Strategie in Lateinamerika. Um die Marktdurchdringung noch weiter voranzutreiben, will Straumann die Zahl der Behandler erh&#246;hen – z.B. mittels Weiterbildungen – sowie deren Kapazit&#228;t und Effizienz verbessern, z.B. mit Produkten, Dienstleistungen und L&#246;sungen.</p>
<p>Das umfangreiche Entwicklungsportfolio von Straumann unterst&#252;tzt diese Initiativen. Die geografische Reichweite der Gruppe und ihre Vertriebsst&#228;rke tragen ebenfalls dazu bei, das Marktwachstum zu &#252;bertreffen.</p>
<p><strong>F&#252;hrungsmannschaft komplettiert</strong><br />
Die ‚Vision 2020‘ hat die Gruppe bereits dazu veranlasst, ihre globale Organisation vom Vertrieb bis hinauf zur Gesch&#228;ftsleitung neu zu strukturieren. Die Neuorganisation befindet sich mittlerweile in einem fortgeschrittenen Stadium. Ihre Absicht ist es, den Umsatz weiter zu steigern und Markteinf&#252;hrungen zu beschleunigen.</p>
<p>Die organisatorische Umgestaltung hat auch zu Vakanzen gef&#252;hrt, eine davon in der Unternehmensleitung. Diese Position wird Dr. Alexander Ochsner &#252;bernehmen, der im September als Executive Vice President und Head of Sales f&#252;r die Region Asien/Pazifik zu Straumann stossen wird.</p>
<p>Der 48-J&#228;hrige hat umfassende internationale Management-Erfahrung in der Medizintechnikbranche erworben und in den letzten zehn Jahren regionale Leitungsaufgaben bei f&#252;hrenden Unternehmen der Dentalimplantatindustrie wahrgenommen. Dr. Ochsner war Mitglied der Gesch&#228;ftsleitung von Nobel Biocare, wo er als Senior Vice President &amp; General Manager EMEA die volle Verantwortung f&#252;r das Gesch&#228;ft in Europa, dem Nahen Osten und Afrika trug.</p>
<p>Davor war er sechs Jahre als Vice President Europe &amp; Asia Pacific und Mitglied des Divisional Executive Teams bei Zimmer Dental t&#228;tig. Alexander Ochsner ist Schweizer Staatsb&#252;rger; er hat an der Eidgen&#246;ssischen Technischen Hochschule ETH in Z&#252;rich promoviert und seinen Master in Naturwissenschaften erworben.</p>
<p><strong>Wo Straumann im Jahr 2020 stehen k&#246;nnte</strong><br />
Auf der Grundlage ihrer ‚Vision 2020‘ geht Straumann davon aus, bis 2020 ihren Nettoumsatz mehr als verdoppeln zu k&#246;nnen. Weiter nimmt die Gruppe an, dass sie dannzumals attraktive Gewinne mit einer Bruttomarge um 76 – 78% und einer operativen Marge von bis zu 25% erzielen kann.</p>
<p><strong>Die Zukunft ist jetzt</strong><br />
Die ‚Vision 2020‘ mag wie ein weit entferntes Ziel wirken, doch bereits heute arbeitet die Straumann-Gruppe an zahlreichen Initiativen, um ihre Zukunft zu gestalten. So arbeitet Straumann mit anderen f&#252;hrenden Unternehmen zusammen, um eine offene Standard-Softwareplattform zu etablieren und damit die Digitalisierung voranzutreiben sowie die Effizienz in der Branche zu steigern. Um das Umsatzwachstum zu verst&#228;rken, reorganisiert sich die Gruppe weltweit, und sie baut ihr Vertriebsteam im wichtigen nordamerikanischen Markt aus. Auch entwickelt Straumann ihre gut gef&#252;llte Pipeline mit innovativen Technologien, Produkten, Dienstleistungen und L&#246;sungen weiter, um sich auf ver&#228;ndernde Trends in der Dentalbranche einzustellen.</p>
<p>Straumann hat sich entschlossen, den heutigen Capital Markets Day im Akademischen Zentrum f&#252;r Zahnheilkunde in Amsterdam ACTA durchzuf&#252;hren, einem der weltweit fortschrittlichsten Zentren f&#252;r digitale und moderne Zahnmedizin. Im ACTA – wie auch bei Straumann – findet die Zukunft bereits heute statt.</p>
<p>Quelle: <a title="Straumann zeigt ihre Vision f&#252;r 2020" href="http://www.straumann.com/de/startseite/medien/medienmitteilungen/2012/tag_xml_newsbox_ch2012-05-16149438digest.html" target="_blank">Institut Straumann AG</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-zeigt-ihre-vision-fur-2020/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Straumann beteiligt sich mit 49% an Neodent, Marktf&#252;hrerin bei Dentalimplantaten in Brasilien</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-beteiligt-sich-mit-49-an-neodent-marktfuhrerin-bei-dentalimplantaten-in-brasilien/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-beteiligt-sich-mit-49-an-neodent-marktfuhrerin-bei-dentalimplantaten-in-brasilien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 07:45:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Aktienkaufprogramm]]></category>
		<category><![CDATA[Barzahlung]]></category>
		<category><![CDATA[Beat Spalinger]]></category>
		<category><![CDATA[Brasilien]]></category>
		<category><![CDATA[Dentalimplantate]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. Clemilda de Paula Thomé]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. Geninho Thomé]]></category>
		<category><![CDATA[Neodent]]></category>
		<category><![CDATA[Straumann]]></category>
		<category><![CDATA[Zwei-Marken-Strategie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8961</guid>
		<description><![CDATA[Einmalige Gelegenheit, eine f&#252;hrende Stellung im weltweit zweitgr&#246;ssten Markt f&#252;r Dentalimplantate zu erlangen Straumann bezahlt rund CHF 260 Mio. in bar f&#252;r Anteile an privat gehaltenem Unternehmen Vereinbarung definiert Optionen f&#252;r vollst&#228;ndige &#220;bernahme Unternehmen erschliessen das Potenzial in den M&#228;rkten Lateinamerikas mittels Zwei-Marken-Strategie Basel, 16. Mai 2012 – Straumann hat heute die Unterzeichnung einer &#220;bernahme­vereinbarung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Einmalige Gelegenheit, eine f&#252;hrende Stellung im weltweit zweitgr&#246;ssten Markt f&#252;r Dentalimplantate zu erlangen</li>
<li>Straumann bezahlt rund CHF 260 Mio. in bar f&#252;r Anteile an privat gehaltenem Unternehmen</li>
<li>Vereinbarung definiert Optionen f&#252;r vollst&#228;ndige &#220;bernahme</li>
<li>Unternehmen erschliessen das Potenzial in den M&#228;rkten Lateinamerikas mittels Zwei-Marken-Strategie</li>
</ul>
<p>Basel, 16. Mai 2012 – Straumann hat heute die Unterzeichnung einer &#220;bernahme­vereinbarung bekanntgegeben, mit der das Unternehmen f&#252;r rund CHF 260 Mio. in bar einen Anteil von 49% an Neodent erwirbt, dem f&#252;hrenden Anbieter von Dentalimplantaten in Brasilien. Die Akquisition sichert der Straumann-Gruppe, eine f&#252;hrende Stellung in Brasilien – dem nach St&#252;ckzahlen weltweit zweitgr&#246;ssten Markt f&#252;r Dentalimplantate – sowie verbesserten Zugang zu weiteren M&#228;rkten in Lateinamerika. Die &#220;bernahmevereinbarung erm&#246;glicht Straumann, ihre Beteiligung in den n&#228;chsten sechs Jahren mittels auszu&#252;benden Optionen auf 100% auszubauen.</p>
<p>Das privat gehaltene Unternehmen Neodent ist haupts&#228;chlich auf die Entwicklung und Herstellung von Dentalimplantaten sowie dazugeh&#246;rigen Prothetikkomponenten spezialisiert. Unter der Leitung der beiden Gr&#252;nder und Eigent&#252;mer, Dr. Geninho Thomé und Dr. Clemilda de Paula Thomé, ist das Unternehmen in den letzten zehn Jahren dynamisch gewachsen. Heute h&#228;lt Neodent rund ein Drittel der Marktanteile in Brasilien. Zu verdanken ist dieser Erfolg der Unternehmensphilosophie, bew&#228;hrte Implantatl&#246;sungen f&#252;r breitere Bev&#246;lkerungsschichten erschwinglich zu machen.</p>
<p>In den letzten drei Jahren wuchs Neodent durchschnittlich um rund 20% pro Jahr. F&#252;r 2011 wies das Unternehmen einen Umsatz von BRL 167 Mio. (ca. CHF 80 Mio.) aus; mehr als 90% davon wurden im Heimmarkt Brasilien erwirtschaftet. Das Unternehmen ist hoch profitabel und weist EBITDA-Margen von mehr als 40% aus.</p>
<p><strong>Ein &#228;usserst attraktiver Wachstumsmarkt</strong><br />
2011 wurden in Brasilien gesch&#228;tzte zwei Millionen Implantate verkauft. Gemessen an den St&#252;ckzahlen ist das Land damit der zweitgr&#246;sste Markt nach den USA. In den kommenden Jahren d&#252;rfte sich dieser Markt aufgrund der demographischen Entwicklung – eine alternde Bev&#246;lkerung sowie eine sich ausweitende Mittelklasse – noch bedeutend vergr&#246;ssern.</p>
<p><strong>Beat Spalinger, President &amp; CEO von Straumann</strong>, erl&#228;uterte: «Neodent ist eine f&#252;hrende Marke in einem der weltweit attraktivsten und dynamischsten Zahnersatzm&#228;rkte. Ausserdem ist Neodent ein gut gef&#252;hrtes, effizientes Unternehmen; es vertritt &#228;hnliche Grundwerte wie Straumann und engagiert sich f&#252;r das Wohlbefinden der Patienten. Neodent bietet als Marke Zugang zu einem Marktsegment von enormem Ausmass. Alleine mit der Marke Straumann k&#246;nnen wir dieses nicht so zielgerichtet angehen und bedienen. Mit dieser &#220;bernahme und der anvisierten Zwei-Marken-Strategie wird Straumann das ganze Potenzial der M&#228;rkte in S&#252;damerika erschliessen k&#246;nnen.»</p>
<p><strong>Dr. Geninho Thomé, Mitbegr&#252;nder und CEO von Neodent</strong>, kommentierte: «Diese Investition von Straumann ist f&#252;r Brasilien von grosser Bedeutung. Sie anerkennt die herausragenden Erfolge, die unsere Mitarbeitenden w&#228;hrend der letzten zehn Jahre erzielt haben. Wir sind sehr stolz, Teil der Straumann-Gruppe zu werden, die wir als Pionierin und Weltmarktf&#252;hrerin in der Dentalimplantologie betrachten. Ich bin &#252;berzeugt, dass unsere Partnerschaft erheblich zur Verbesserung des Standards der Patientenversorgung in S&#252;damerika beitragen wird.»</p>
<p><strong>Ausbau der Marktstellung in Brasilien und anderen lateinamerikanischen M&#228;rkten mittels Zwei-Marken-Strategie</strong><br />
Die Verteilung der Marktsegmente bei Dentalimplantaten in Brasilien und den anderen L&#228;ndern Lateinamerikas unterscheidet sich klar von derjenigen in den traditionellen M&#228;rkten von Straumann. Das Premium-Segment bietet in Lateinamerika zwar weiterhin attraktive M&#246;glichkeiten, ist jedoch absolut gesehen eher klein. International aufgestellte Premium-Anbieter bedienen in Brasilien weniger als 20% des Marktvolumens; deren Marktanteil in den Industriel&#228;ndern in Europa oder in den USA wird auf mehr als 70% gesch&#228;tzt.</p>
<p>Um das jeweils eigene Marktpotenzial voll aussch&#246;pfen zu k&#246;nnen, werden Straumann und Neodent ihre Gesch&#228;ftst&#228;tigkeit weiterhin unabh&#228;ngig als zwei getrennte Unternehmen sowie Marken verfolgen und unterschiedliche Kundensegmente in Brasilien respektive Lateinamerika ansprechen. Die Zwei-Marken-Strategie erm&#246;glicht es den beiden Unternehmen, auf ihrer heutigen Marktposition aufzubauen: Straumann als f&#252;hrende globale Anbieterin innovativer, erstklassiger L&#246;sungen sowie Dienstleistungen und Neodent als regionale Marktf&#252;hrerin bei auf lokale Kundenbed&#252;rfnisse zugeschnittenen L&#246;sungen.</p>
<p><strong>Starke Bilanz erm&#246;glicht Straumann Barzahlung</strong><strong></strong><br />
Straumann weist eine hohe Liquidit&#228;t aus und ist schuldenfrei. Deshalb beabsichtigt die Gruppe, den Kaufpreis von rund CHF 260 Mio. aus bestehenden Reserven in bar zu begleichen. Der Preis der ersten Tranche von 49% entspricht einem Multiplikator auf historischer EBITDA2-Basis von 13. Mit der Transaktion, die demn&#228;chst abgeschlossen werden soll, erwirbt Straumann auch die Option, ihre Beteiligung in zwei weiteren Tranchen bis in sechs Jahren auf 100% zu erh&#246;hen. Da Geninho Thomé das Amt des CEO von Neodent auch weiterhin aus&#252;ben soll, gew&#228;hrleistet die &#220;bernahmevereinbarung Kontinuit&#228;t.</p>
<p><strong>Aktienkaufprogramm von Straumann weitergef&#252;hrt</strong><br />
Die Akquisition hat keine Auswirkungen auf das bei Straumann laufende Aktienkaufprogramm. Dieses beruht auf der weiterhin starken &#220;berzeugung der Gruppe, dass ihr derzeitiger Aktienkurs den wahren Wert des Unternehmens nicht widerspiegelt.</p>
<p>Quelle: <a title="Straumann beteiligt sich mit 49% an Neodent, Marktf&#252;hrerin bei Dentalimplantaten in Brasilien" href="http://www.straumann.com/de/startseite/medien/medienmitteilungen/2012/tag_xml_newsbox_ch2012-05-16149443digest.html" target="_blank">Institut Straumann AG</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/straumann-beteiligt-sich-mit-49-an-neodent-marktfuhrerin-bei-dentalimplantaten-in-brasilien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sichere Authentisierung bei PrivaSphere™ mit Clavid OpenID</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/sichere-authentisierung-bei-privasphere-mit-clavid-openid/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/sichere-authentisierung-bei-privasphere-mit-clavid-openid/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:53:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dienstleister]]></category>
		<category><![CDATA[Clavid OpenID]]></category>
		<category><![CDATA[PrivaSphere]]></category>
		<category><![CDATA[PrivaSphere™ Secure Messaging]]></category>
		<category><![CDATA[„State-of-the-art“ Mechanismen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8957</guid>
		<description><![CDATA[Medienmitteilung Z&#220;RICH, 15. Mai 2012 – Clavid und PrivaSphere™ pr&#228;sentieren die Kombination ihrer hochsicheren Online-Systeme f&#252;r den Zugang zu vertraulicher Kommunikation &#252;ber das Internet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durch die zus&#228;tzlichen Funktionen kann auf PrivaSphere™ Secure Messaging auch mittels SMS Verifikation oder 2-Faktor Authentisierung mit dem Smart Phone oder Tablet eingeloggt werden. Diese sicheren und komfortablen Verfahren sind sich die Benutzer vom Online-Banking und anderen Diensten her gewohnt.<br />
Das einfache Einloggen bei PrivaSphere™ Secure Messaging kann z.B. mittels SMS oder einer alle 60 Sekunden &#228;ndernden pseudo-Zufallszahl noch sicherer gemacht werden und vereinfacht die Dienste f&#252;r mobile Nutzer.</p>
<p>Den Benutzern von PrivaSphere™ Secure Messaging steht diese Funktionalit&#228;t per sofort zur Verf&#252;gung.</p>
<p>Privatpersonen, Finanzdienstleister, &#246;ffentliche Verwaltungen, Gesundheitsorganisationen oder Rechtsdienste kommunizieren nicht nur &#252;ber das „Secure Messaging“ innovativ, sicher und authentisiert. In Zukunft ist der Zugang zu diesen Nachrichten und Dokumenten neu mit den von Clavid angebotenen Verfahren, die laufend um neue „State-of-the-art“ Mechanismen erg&#228;nzt werden, besser sch&#252;tzbar.</p>
<p>M&#246;glich macht dies die Zusammenarbeit der beiden Marktf&#252;hrer Clavid und PrivaSphere™.</p>
<p>Die meisten von Clavid angebotenen Verfahren k&#246;nnen auch f&#252;r den elektronischen Rechtsverkehr in der Schweiz eingesetzt werden (NIST-Level 3 und h&#246;her).</p>
<p>Quelle: <a title="Sichere Authentisierung bei PrivaSphere™ mit Clavid OpenID" href="https://www.privasphere.com/hp/index.php?L=1&amp;id=39&amp;cHash=5a50568c84&amp;ref=GAC_031&amp;tx_ttnews[backPid]=40&amp;L=0&amp;tx_ttnews[tt_news]=184&amp;&amp;L=1" target="_blank">PrivaSphere™</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/sichere-authentisierung-bei-privasphere-mit-clavid-openid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Swisscom lanciert Wettbewerb f&#252;r Handy-Kurzfilme</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/swisscom-lanciert-wettbewerb-fur-handy-kurzfilme/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/swisscom-lanciert-wettbewerb-fur-handy-kurzfilme/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:30:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Begegnung]]></category>
		<category><![CDATA[Filmfestival Locarno]]></category>
		<category><![CDATA[Handy-Kurzfilme]]></category>
		<category><![CDATA[Kathrin Amacker]]></category>
		<category><![CDATA[Kurzfilmportal]]></category>
		<category><![CDATA[Kurzfilmwettbewerb]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Solari]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile Film Award „Leopardino Swisscom“]]></category>
		<category><![CDATA[Publikumsabstimmung]]></category>
		<category><![CDATA[Swisscom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8953</guid>
		<description><![CDATA[Neue Filmtalente gesucht: Swisscom ruft mit Unterst&#252;tzung des Filmfestival Locarno den Mobile Film Award „Leopardino Swisscom“ ins Leben. Mit dem Leopardino werden die besten Handy-Kurzfilme zum Thema Begegnung ausgezeichnet. Alle Interessierten k&#246;nnen ihren Handyfilm bis 10. Juli einreichen. Emotionale Begegnungen pr&#228;gen unser Leben. Sie k&#246;nnen dieses nachhaltig ver&#228;ndern und begleiten uns oft ein Leben lang. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Neue Filmtalente gesucht: Swisscom ruft mit Unterst&#252;tzung des Filmfestival Locarno den Mobile Film Award „Leopardino Swisscom“ ins Leben. Mit dem Leopardino werden die besten Handy-Kurzfilme zum Thema Begegnung ausgezeichnet. Alle Interessierten k&#246;nnen ihren Handyfilm bis 10. Juli einreichen.</p>
<p>Emotionale Begegnungen pr&#228;gen unser Leben. Sie k&#246;nnen dieses nachhaltig ver&#228;ndern und begleiten uns oft ein Leben lang. Es lohnt sich, diese speziellen Momente festzuhalten, beispielsweise in einem Kurzfilm. Diese Idee liegt dem Mobile Film Award „Leopardino Swisscom“ zugrunde, den Swisscom w&#228;hrend dem Filmfestival Locarno 2012 erstmals verleiht. Swisscom sucht den besten Handyfilm zum Thema „Begegnung“ und pr&#228;miert damit grosse Emotionen im kleinen Format. Dazu Kathrin Amacker, Leiterin Unternehmenskommunikation bei Swisscom: „Das Handy ist heute immer dabei und damit die Kamera stets griffbereit – das schafft neuen Spielraum. Wir wollen dazu begeistern, die technischen M&#246;glichkeiten des Handys auch kreativ zu nutzen“.</p>
<p>Berechtigt zur Teilnahme am Kurzfilmwettbewerb sind alle, die Spass am Filmen haben. Die Handyfilme k&#246;nnen bis 10. Juli auf dem Kurzfilmportal <a title="Kurzfilmportal" href="http://www.pardo.ch/swisscom" target="_blank">www.pardo.ch/swisscom</a> eingereicht werden und stehen hier bis 31. Juli f&#252;r die Publikumsabstimmung bereit.</p>
<p><strong>And the „Leopardino” goes to… – Jury und Publikum entscheiden</strong><br />
Aus allen eingereichten Filmen nominiert eine Jury f&#252;nf Werke, die ins Rennen um den „Leopardino-Swisscom“ gehen. Der Gewinner wird am 11. August w&#228;hrend dem Filmfestival Locarno ausgezeichnet. Auf dem Kurzfilmportal wird ausserdem der Publikumsliebling ermittelt. „Mit dem Mobile Film Award setzen wir ein Zeichen. Diese Auszeichnung tr&#228;gt der Kreativit&#228;t einer neuen, multimedialen Generation Rechnung. Und wir freuen uns sehr, diesen Wettbewerb zu unterst&#252;tzen“, sagt Marco Solari, Pr&#228;sident des Filmfestival Locarno. Dem besten Kurzfilmregisseur winkt der Jurypreis im Wert von CHF 4000.- und dem Publikumsfavoriten ein Publikumspreis im Wert von CHF 2800.-. Unter allen, die auf dem Kurzfilmportal abstimmen, werden laufend attraktive Sofortgewinne verlost. Swisscom ist bereits seit 16 Jahren Hauptsponsor des Filmfestival Locarno.</p>
<p>Quelle: <a title="Medienmitteilung Swisscom" href="http://www.swisscom.ch/de/ghq/media/mediareleases/2012/05/20120515_MM_Handy-Kurzfilme.html" target="_blank">Swisscom</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/15/swisscom-lanciert-wettbewerb-fur-handy-kurzfilme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

