Leistungsvereinbarungen stehen im Zentrum der neuen kombinierten Verlags- und Übersetzungsförderung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia. Ziel ist eine stärkere Präsenz der Schweizer Literatur jenseits der Sprachgrenzen. Für die jeweils über zwei Jahre abgeschlossenen Vereinbarungen stellt Pro Helvetia jährlich 200’000 Franken zur Verfügung. Das neue Modell wurde für den Übersetzungsschwerpunkt «Moving Words» entwickelt und richtet sich an Schweizer Literaturverlage aus allen Landesteilen. Eingabefrist ist der 31. März 2009.