Die Umgliederungen und Umbewertungen der Zahlen des Jahres 2008 von Swiss GAAP FER auf IFRS (so genanntes Restatement) führen zu folgenden Veränderungen bei den wesentlichen Kennzahlen von Nationale Suisse:
(Siehe Tabelle in der PDF Version)
Die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Rechnungslegungsstandards fallen in der Gliederung und Bewertung der Kapitalanlagen an. Deshalb hat sich die Anlagerendite von 3.4 % auf 2.1 % reduziert. Dieser Rückgang ist auch auf die selbst genutzten Liegenschaften zurückzuführen, welche unter IFRS nicht mehr als Kapitalanlagen, sondern als Sachanlagen ausgewiesen werden (Swiss GAAP FER: Grundstücke und Bauten). Demzufolge sind zum Beispiel Realsierungsgewinne aus Verkäufen auf dieser Position unter IFRS nicht mehr Bestandteil der Anlagerendite.
Bisher unter Swiss GAAP FER als nicht konsolidierte Beteiligungen ausgewiesene Tochtergesellschaften (insbesondere Versicherungsvermittler im Ausland) werden unter IFRS neu in den Konsolidierungskreis einbezogen. Deshalb führen 2008 durchgeführte Verkäufe solcher Einheiten zu unterschiedlichen Ergebnissen bei den beiden Standards.
Die Bilanzsumme ist mit CHF 7 473.6 Mio. höher als unter Swiss GAAP FER (CHF 7 285.4 Mio.). Dies ist neben den erwähnten Umbewertungen und den Änderungen im Konsolidierungskreis hauptsächlich auf die geänderte Darstellung der versicherungstechnischen Rückstellungen zurückzuführen. Diese werden unter IFRS im Fremdkapital brutto ausgewiesen. Die darauf entfallenden Anteile der Rückversicherer von rund CHF 150 Mio. werden unter IFRS als Aktiven ausgewiesen. Dadurch erhöht sich die Bilanzsumme entsprechend (FER: Netto-Darstellung).
Die unter Swiss GAAP FER nicht aktivierte Kunstsammlung von Nationale Suisse ist unter IFRS per 31.12.2008 mit einem Wert von rund CHF 11 Mio. bilanziert.
Quelle: Nationale Suisse
