Eni plant die Infrastruktur der Raffinerie zu optimieren und eine zuverlässige Verbindung zum Onshore-Ölfeld Tempa Rossa sicherzustellen. Die Raffinerie befindet sich direkt am Exportterminal und ist über eine unterirdische Pipeline mit dem Ölfeld verbunden.
„Dieses Projekt wird die Infrastruktur von Eni deutlich verbessern“, erklärt Veli-Matti Reinikkala, Leiter der Division Prozessautomation von ABB. „Der Auftrag spricht für das Branchen-Know-how, die Kompetenz und lokalen Ressourcen von ABB, mit denen wir solche Grossprojekte für die Öl- und Gasindustrie erfolgreich abwickeln können.“
Der Pier wird über fünf Verladearme mit einer Umschlagleistung von 3000 Kubikmetern pro Stunde verfügen. Zur Gewährleistung eines sicheren Anlege- und Verladevorgangs liefert ABB neue elektrische Systeme, die notwendige mechanische Ausrüstung und Automationssysteme. Das Projekt soll bis August 2015 abgeschlossen werden.
ABB übernimmt sämtliche EPC-Aufgaben (Engineering, Procurement, Construction) im Zusammenhang mit der neuen Installation, sowie das Projektmanagement und die Vorinbetriebnahme. Ausserdem liefert ABB die gesamte elektrische Ausrüstung bestehend aus Nieder- und Mittelspannungssystemen, das Steuersystem, den Elektro- und Schaltraum, mechanische und Prozessausrüstung, einen Dieselgenerator und die Feuerlöschanlage.
ABB ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen etwa 145’000 Mitarbeitende.
Source: ABB Asea Brown Boveri Ltd, www.abb.ch
